アカウント名:
パスワード:
山中教授は文化功労者と文化勲章を自動的に受賞するわけですね。
山中教授は既に文化功労者を頂いていらっしゃいます。
なにか日本語がおかしいですね。どうにも気になるので無粋を承知で書き直させてください。
ぐらいでしょうか。
日本語に文句付けておいて
「送る側」なんて恥ずかしい
たぶん郵送だったんですよ
"贈る"が正しいという主張なら、これ当て字ですよ
少なくとも、あらせら"れ"候、だと思います。さらに"御座しまし候"の方が自然な気がする。
お願いだから職場の休憩中に見たら間違いなく次の日から白い目で見られるような地雷を設置するのはやめてあげて……！
#見る勇気はなかった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
プレスリリースを読んでると (スコア:1)
Re:プレスリリースを読んでると (スコア:0)
Re: (スコア:0)
山中教授は文化功労者と文化勲章を自動的に受賞するわけですね。
Re: (スコア:0)
山中教授は既に文化功労者を頂いていらっしゃいます。
Re:プレスリリースを読んでると (スコア:1)
なにか日本語がおかしいですね。どうにも気になるので無粋を承知で書き直させてください。
ぐらいでしょうか。
Re: (スコア:0)
日本語に文句付けておいて
「送る側」なんて恥ずかしい
Re: (スコア:0)
たぶん郵送だったんですよ
Re: (スコア:0)
"贈る"が正しいという主張なら、これ当て字ですよ
Re: (スコア:0)
少なくとも、あらせら"れ"候、だと思います。
さらに"御座しまし候"の方が自然な気がする。
Re: (スコア:0)
お願いだから職場の休憩中に見たら間違いなく次の日から白い目で見られるような地雷を設置するのはやめてあげて……！
#見る勇気はなかった。