「Microsoft Office で約 58,000 字の異体字が利用可能な仕組み発表」記事へのコメント

漢字を複雑にするは反対なのだが。

[Anonymous Coward]

マイクロソフトは、がんばったな。

日本の漢字は、「JIS2004+印刷標準字体+常用漢字2010」がベースなはず。

Windowsだと、OpenTypeすら扱えないアプリケーションもほんとに多い。。
Opentype書体も、JIS2004ベースがまだまだ少ない。

異体字なんて、誤字の派生だから無くなっても良い気がします。

Re:漢字を複雑にするは反対なのだが。

[nmaeda (5111)]

>異体字なんて、誤字の派生だから無くなっても良い気がします。

趣旨には同意できなくもないが、さすがに言い過ぎだろう。文字数で云えば誤字とその派生が圧倒的だろうが、クレームの件数は新字・旧字問題。

印刷屋や役所に文句をつけるヤツの多くは、いわゆる旧字が正しいという方。人名のような固有名詞は第三者が正誤を付けるものじゃないから困る。

それに文字数では誤字とその派生が圧倒的といっても、それなりに歴史を持ち、定着している物も多いのが現実でもある。PCの普及で、かなり根絶されてきたとは思うが、ここで大量の異体字に対応されると、また、逆戻りに。

Re:

[Anonymous Coward]

漢字の正誤は古来より皇帝という第三者が勝手に決めるモンだと思ってたが。
# 皇帝が当事者のときは諱だから臣下の方が一方的に使えなくなるだけ。