アカウント名:
パスワード:
鉄道の「鉄」という漢字は「金を失う」と読めるので縁起が悪い，ということで「東日本旅客鉄道株式会社」の正式名称は金偏に矢，本来は鏃（やじり）という意味の「鉃」を使って「鉃道」としている．
という話をふまえて，＞「鉃」は「鏃」の異体字だと思うのですが。というコメントをされているのですが，鉃分が多すぎて，一般の人には何の話か全然判らないかと．
で，本題に戻ると，これは本当に検索エンジン等を回避することが目的だったのでしょうか？
「謝罪文で"鉄"と"鉃"を間違えたら，騒ぎが余計大きくなる．確実に"鉃"と表記したい」という意図と，「ブラウザでは時々文字化けとかフォント化けの問題がおこる．謝罪文で"鉃道"の部分が"■道"なんて化けたりしてたら，やっぱり騒ぎが大きくなる．確実に"鉃道"と表示させたい」という意図があって，
それらを踏まえて，敢えて校正済みの画像をそのまま画像としてwebにアップロードした，という可能性も十分あると思います．
# 私は言い訳考えるのが得意なんです ;-p
一般的に言われる異字体とは違う、JR字なんじゃないですかね?
国の金を失うって書くと教わったのが懐かしい。
「鉃（やじり）」という文字(略字)の存在を知らない人は多そうです。見かけても「国鉄の鉄の字だ」と思ってしまう。
略字というより意図的に誤用しているのでは？金を失うと書くと縁起が悪いため失うという字をを避け、鉃鋼や鉃道と書く場合があるそうです。
そっちの用法は小学校などで教えられているから知っている人は多いだろう。
「やじり」の異字体として「鉃」の文字が存在していることを知らないのが一般人。
やじりって、さきっぽなのにどうして尻って言うんだろうね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
異字体？ (スコア:2)
Re:異字体？ (スコア:3)
鉄道の「鉄」という漢字は「金を失う」と読めるので縁起が悪い，ということで
「東日本旅客鉄道株式会社」の正式名称は
金偏に矢，本来は鏃（やじり）という意味の「鉃」を使って「鉃道」としている．
という話をふまえて，
＞「鉃」は「鏃」の異体字だと思うのですが。
というコメントをされているのですが，鉃分が多すぎて，一般の人には何の話か全然判らないかと．
で，本題に戻ると，これは本当に検索エンジン等を回避することが目的だったのでしょうか？
「謝罪文で"鉄"と"鉃"を間違えたら，騒ぎが余計大きくなる．確実に"鉃"と表記したい」
という意図と，
「ブラウザでは時々文字化けとかフォント化けの問題がおこる．
謝罪文で"鉃道"の部分が"■道"なんて化けたりしてたら，やっぱり騒ぎが大きくなる．
確実に"鉃道"と表示させたい」という意図があって，
それらを踏まえて，敢えて校正済みの画像をそのまま画像としてwebにアップロードした，
という可能性も十分あると思います．
# 私は言い訳考えるのが得意なんです ;-p
Re: (スコア:0)
一般的に言われる異字体とは違う、JR字なんじゃないですかね?
Re:異字体？ (スコア:2)
Re: (スコア:0)
国の金を失うって書くと教わったのが懐かしい。
Re: (スコア:0)
「鉃（やじり）」という文字(略字)の存在を知らない人は多そうです。
見かけても「国鉄の鉄の字だ」と思ってしまう。
Re: (スコア:0)
略字というより意図的に誤用しているのでは？
金を失うと書くと縁起が悪いため失うという字をを避け、鉃鋼や鉃道と書く場合があるそうです。
「鉃」は「やじり」じゃなくて「てつ」だと思っているのが一般人 (スコア:0)
そっちの用法は小学校などで教えられているから知っている人は多いだろう。
「やじり」の異字体として「鉃」の文字が存在していることを知らないのが一般人。
Re: (スコア:0)
やじりって、さきっぽなのにどうして尻って言うんだろうね