アカウント名:
パスワード:
公式blogで異例のアンボックス動画まで公開して順調さをアピールしたのはハード/ソフト両面での製造トラブル（の噂）を払拭するためでしたが・・・
参考までに、Xboxの正確なリーク情報で有名な人物による説明を引用します。 http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=77013403&postcount=362 [neogaf.com]
Xbox One architecture is still not fully complete...certainly not for all 21 countries. Localization is absolutely one hundred percent BS. Period. Truthfact! There are excuses nobody with any common sense would consider, look at the countries
Xbox One architecture is still not fully complete.
..certainly not for all 21 countries. Localization is absolutely one hundred percent BS. Period. Truthfact! There are excuses nobody with any common sense would consider, look at the countries
ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。各国毎の調整が容易ではないことは、パナの某液晶テレビ関連CMが放送できないってあたりからも、想像に難くないでしょう。日本での発売日が未定であるのも同じ理由ですよ、きっと。
>ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。>法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
そんな基本をドヤ顔で書き込まれても……（汗
>たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。
TV関連の機能は殆どが北米限定だと発表済みですが……
その基本が解ってないから>Cross reference that against languages spokenなんて話が出てくるんじゃないの？
表示を英語にして英文説明書つければ英語圏どこの国でも売れるよね、みたいなアホが世の中どんだけ多いか
ずっと情報リークしているゲーム業界関係者（と目される）CBOATを「基本が解ってないから」とか言っちゃうACが格好良すぎて草生えるｗ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
ローカライズが延期の理由って、本当ですかねぇ (スコア:2, 興味深い)
公式blogで異例のアンボックス動画まで公開して順調さをアピールしたのは
ハード/ソフト両面での製造トラブル（の噂）を払拭するためでしたが・・・
参考までに、Xboxの正確なリーク情報で有名な人物による説明を引用します。
http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=77013403&postcount=362 [neogaf.com]
Re: (スコア:0)
ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。
法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。
各国毎の調整が容易ではないことは、パナの某液晶テレビ関連CMが放送できないってあたりからも、想像に難くないでしょう。
日本での発売日が未定であるのも同じ理由ですよ、きっと。
Re: (スコア:0)
>ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。
>法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
そんな基本をドヤ顔で書き込まれても……（汗
>たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。
TV関連の機能は殆どが北米限定だと発表済みですが……
Re: (スコア:0)
その基本が解ってないから
>Cross reference that against languages spoken
なんて話が出てくるんじゃないの？
表示を英語にして英文説明書つければ英語圏どこの国でも売れるよね、みたいなアホが世の中どんだけ多いか
Re:ローカライズが延期の理由って、本当ですかねぇ (スコア:0)
ずっと情報リークしているゲーム業界関係者（と目される）CBOATを
「基本が解ってないから」とか言っちゃうACが格好良すぎて草生えるｗ