アカウント名:
パスワード:
デリゲートとか通して変換してたなぁ。ネットニュースがメインのコンテンツでしたね。
#ホイホイに引き寄せられた。
英語にも苦労したと思いますよ。今みたいにオンライン翻訳支援が玉石混交充実していなかったし。仕事でライセンサにメールで質問するとか、小さい会社だと手の空いている人間にお鉢が回ってくるし。
＞手の空いている人間にお鉢が回ってくる
手が空いてるならいいんじゃないの？
一部の能力のある人間にだけ仕事が集中して，手が空いてる奴がいっぱいいるのに，そいつらには何も回ってこないってのは腹立つけど．
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
日本語に苦労してた (スコア:0)
デリゲートとか通して変換してたなぁ。
ネットニュースがメインのコンテンツでしたね。
#ホイホイに引き寄せられた。
Re:日本語に苦労してた (スコア:1)
英語にも苦労したと思いますよ。今みたいにオンライン翻訳支援が玉石混交充実していなかったし。
仕事でライセンサにメールで質問するとか、小さい会社だと手の空いている人間にお鉢が回ってくるし。
Re:日本語に苦労してた (スコア:1)
＞手の空いている人間にお鉢が回ってくる
手が空いてるならいいんじゃないの？
一部の能力のある人間にだけ仕事が集中して，
手が空いてる奴がいっぱいいるのに，そいつらには
何も回ってこないってのは腹立つけど．