アカウント名:
パスワード:
母国語の字幕が無いから、ファンサブ付きの違法動画を見ているユーザが多いと思う字幕をwikiみたいに誰でも簡単に付けられるようなものを作れば良い
動画に字幕入れるのはきっと面倒だから、翻訳者はこっちに流れるはず
ファンサブも派閥があるから簡単には行くまい
もしファンサブを認めてそのための枠組みを作るなら、何も1言語1翻訳者にかぎる必要はあるまいよ。「英語映画の日本語翻訳は戸田奈津子に限定する。それ以外は一切認めない。」とか地獄だろ。
地獄で会おうぜ、ベイビー
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
翻訳MOD (スコア:1)
母国語の字幕が無いから、ファンサブ付きの違法動画を見ているユーザが多いと思う
字幕をwikiみたいに誰でも簡単に付けられるようなものを作れば良い
動画に字幕入れるのはきっと面倒だから、翻訳者はこっちに流れるはず
Re: (スコア:0)
ファンサブも派閥があるから簡単には行くまい
Re: (スコア:1)
もしファンサブを認めてそのための枠組みを作るなら、何も1言語1翻訳者にかぎる必要はあるまいよ。
「英語映画の日本語翻訳は戸田奈津子に限定する。それ以外は一切認めない。」とか地獄だろ。
Re:翻訳MOD (スコア:0)
地獄で会おうぜ、ベイビー