アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
なに考えてるんだか (スコア:5, 興味深い)
> Windowsはあまり耐性がないことにわれわれは動転している。
> 自分自身がそれを見つけることができなかったということに
> ついてはさらに驚いている」とコメント
これはふざけてるとしか言いようが無いよね。
Windows向けだろうがMacOS向けだろうが
携帯電話向けだろうが関係無しに
ウイルスばら撒いたのにこの言い分ってあり?
MacOSはウイルス感染しないからって
ウイルス配布したことに対してこんなことを言うようじゃ
Macユーザーに対してでさえ馬鹿にしてることになる。
※実際のニュアンスがどんなもんかは知らないけど。
Re:なに考えてるんだか (スコア:2, 参考になる)
"As you might imagine, we are upset at Windows for not
being more hardy against such viruses, and even more upset with ourselves for not catching it. "と書いてあるので、「驚いている」はかなり不適切だと思う。
ニュアンス的には「驚いている」では無く、「怒っている」じゃないかな?
#英語より日本語の表現が出てこない~
Re:なに考えてるんだか (スコア:1, すばらしい洞察)
そんなこと言うならWindows対応やめたら?と言われるのがオチだ。
#できっこない。(笑)
Re:なに考えてるんだか (スコア:0)
#できっこない。(笑)
Re:なに考えてるんだか (スコア:1)
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel." - Samuel Johnson