「カーネル・サンダース、宇宙デビュー!?」記事へのコメント

静止衛星の高度

[taka2 (14791)]

タレコミには

高度680kmを周回中の静止軌道衛星

とありますが、静止衛星の高度は3万6千kmなのですが…
(それより低いと周回速度が地球の自転より速くなるし、高ければ自転より遅くなる)

KFCのサイトから原文を辿ると

GeoEye satellite captured the image of the logo as it circled the earth from an altitude of 423 miles.

とあるので、「高度423マイルで地球を周回する衛星からロゴの写真を撮影した」ってだけで、静止軌道との記述はありません。
ITmedia の誤訳かな。

Re:静止衛星の高度

[Takahiro_Chou (21972)]

それより何より、ITmediaの担当者も、タレコミ人も、/.Jの編集者も、「高度680kmを周回中の静止軌道衛星」と言う噴飯物の文言に、何も気付かなかったorスルーしたのは、一体全体どういう訳なんでしょうか？

#ひょっとして、オレが知らない間に、地球の自転周期か重さが変わったのか？

Re:静止衛星の高度

[greentea (17971)]

スルー力の違いです。

--
1を聞いて0を知れ!