「JavaランタイムにGIFファイルにより攻略可能な脆弱性」記事へのコメント

部門名

[Anonymous Coward]

>可及的かつ速やかな対処 可及的って副詞 [goo.ne.jp]だと思うんですが… 日本語って副詞＋名詞はOKでしたっけ？
#日本語文法が怪しい今日この頃

Re:部門名

[giggs (8330)]

確かにこれは、日本語の乱れと言ったレベルではなく、明らかな誤用ですな。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

ぐぐる大先生によると、元もとお役所言葉 [geocities.co.jp]だったという説があるようです。
自分はDAKARA(小便小僧)のCMではじめてこの表現を知りました。
無駄に堅苦しい(日本語として?な)表現を揶揄したんでしょう。

# ネタにマジレスすみません

Re:部門名

[Anonymous Coward]

マジレスじゃなくてボケレスでしょ。「可及的速やか」を「可及的かつ速やか」と、意味不明な分割をしているのが誤用だということ。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

本気で「意味不明」と言うのであれば、それは読み手の読解力の問題でもある。
正確に書くことはそれなりに重要だが、言葉の誤用がある文章を読み解けることも重要

Re:部門名

[Anonymous Coward]

「可及的かつ速やかに」って「できるだけかつ速やかに」と言ってるわけでしょ？
「意味不明」と言われてもしかたないレベルかと。
これを書いた人の意図を推定することはできますが、このような誤用をやらかす人が「可及的」の意味自体を取り違えていないという保証もないので、その推定が当たっているかどうかは不明ですね。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

> このような誤用をやらかす人が「可及的」の意味自体を取り違えていないという保証もないので

んなこと言ったら人と会話なんてできんわい
神経質なやっちゃ