アカウント名:
パスワード:
IPAフォントとセットになっていた日本語化Grassの放置っぷりがちょっと気になりますね。Grassの日本語化（国際化）をやっていた人たちとIPAフォントの整備をしていた人たちとはたぶん別グループでしょうから、IPAフォントのライセンスの検討のために手が回らなかった、というわけでもないと思うのですが。
# オフトピなのでAC。
本家の6が国際化されているそうですからハッピーエンドでしょう。
たしかに ver.6 は国際化されてますし、GRASS の国際化のページ [grass.itc.it]には、
The "infrastructure" to support single-byte as well as multi-byte character sets was implemented ( based on the FOSS4G efforts [foss4g.org] ). （強調は引用者による）
The "infrastructure" to support single-byte as well as multi-byte character sets was implemented ( based on the FOSS4G efforts [foss4g.org] ).
（強調は引用者による）
と、IPA の行っていた FOSS4G の貢献があったことも明記されてます。
ただ、POファイルの日本語への翻訳があまり進んでいない [grass.itc.it]し、まだもうちょっとやることがあるよねぇ、という気がするんですよ。ハッピー「エンド」にはまだなってないというか。IPA ではこれ以上やらない、というならそれで構わないんですが、その旨の告知くらいあってもいいんじゃないか、と。IPA 関係で翻訳を進めているならユーザが翻訳を始めてもムダになりかねませんし。 # いやまあ、IPA なり FOSS4G なりに問い合わせろ、と言われればその通りなんですが。 ## 贅沢を言えば、頻出する専門用語の訳を統一するために ## グロッサリーを公開してくれたらありがたいです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
この件はめでたいですが (スコア:0)
IPAフォントとセットになっていた日本語化Grassの放置っぷりがちょっと気になりますね。Grassの日本語化（国際化）をやっていた人たちとIPAフォントの整備をしていた人たちとはたぶん別グループでしょうから、IPAフォントのライセンスの検討のために手が回らなかった、というわけでもないと思うのですが。
# オフトピなのでAC。
Re:この件はめでたいですが (スコア:0)
Re:この件はめでたいですが (スコア:0)
たしかに ver.6 は国際化されてますし、GRASS の国際化のページ [grass.itc.it]には、
と、IPA の行っていた FOSS4G の貢献があったことも明記されてます。
ただ、POファイルの日本語への翻訳があまり進んでいない [grass.itc.it]し、まだもうちょっとやることがあるよねぇ、という気がするんですよ。ハッピー「エンド」にはまだなってないというか。IPA ではこれ以上やらない、というならそれで構わないんですが、その旨の告知くらいあってもいいんじゃないか、と。IPA 関係で翻訳を進めているならユーザが翻訳を始めてもムダになりかねませんし。
# いやまあ、IPA なり FOSS4G なりに問い合わせろ、と言われればその通りなんですが。
## 贅沢を言えば、頻出する専門用語の訳を統一するために
## グロッサリーを公開してくれたらありがたいです。