「Ruby on Railsはゲットーだ」記事へのコメント

ゲットー（オフトピ）

[Anonymous Coward]

オフトピだけど、ゲットーってどういう意味？

ふつうはゲットーといえばまっさきにナチスのユダヤ人強制収容所のことを
連想すると思うし、調べてみるともうすこしいろんな意味があるみたいだけど、
「Ruby on Railsはゲットーだ」と言うとき、どういう意味があるのだろうか。
どういう例え話にしたいのだろうか。

・Ruby on Railsを使うことを強制されている
・Ruby on Railsでは強制労働がなされている
・Ruby on Railsは人種差別だ
・Ruby on Railsからは生きて帰れない

どういうことを言いたいのだろうか。

Re:

[Anonymous Coward]

この場合はいちばん近い日本語は「タコツボ」でしょうね。

Re:ゲットー（オフトピ）

[Anonymous Coward]

タコ部屋のこと？