by
Anonymous Coward
on 2008年01月03日 13時17分
(#1274869)
プログラミングのプロではないので、ほかのところの真偽はわかりませんが...
Accounting, that’s why. When you hire a Full Time Employee (FTE) you need to account for it and budget them differently than if you pay a firm for a consultant. There’s several loop holes in the tax and accounting standards that make a consultant seem cheaper than a regular employee.
...んなことあるわけないだろ。いや、多少の差が出る可能性は否定できないけど、少なくとも、彼がいうように、5倍も6倍もちがうということはない。彼のいうthe MBA asshole who talks like a car salesmanの中にも、こういう勘違いをする人は皆無とはいえないが、MBA assholeの平均値は、このJust a code monkeyよりもずいぶん高いと思う。
彼は悲しい人だね (スコア:1, すばらしい洞察)
他人のやってる事ならソースの書き方やＴＡＢの入れ方までが
気に入らない人ってのがプログラマーには時々いるんだよねぇ
だから彼が悪いとは言わないけど、
彼の為にも１人で開発することをお勧めしたいな
この手の人は何処に行っても居場所ないから
（まあ自分で居場所を無くしてるんだけどね）
Re: (スコア:3, 興味深い)
原文はかなり口語体の汚い言葉で書かれているのでちょっと難しいところも多いのですが、書かれている内容は考えさせられることばかりです。
ぜひ、プロの翻訳で読んでみたいと思いました。
以下、ちょっと記憶に頼って書いていますのでいい加減です。
少なくともこのドキュメントを読むとアメリカも大してプログラマにとって天国ではないのではないかと考えさせられます。
彼はかなりお金に苦労していたようで、教育もお金がなくなり
Re:彼は悲しい人だね (スコア:0)
プログラミングのプロではないので、ほかのところの真偽はわかりませんが...
Accounting, that’s why. When you hire a Full Time Employee (FTE) you need to account for it and budget them differently than if you pay a firm for a consultant. There’s several loop holes in the tax and accounting standards that make a consultant seem cheaper than a regular employee....んなことあるわけないだろ。いや、多少の差が出る可能性は否定できないけど、少なくとも、彼がいうように、5倍も6倍もちがうということはない。彼のいうthe MBA asshole who talks like a car salesmanの中にも、こういう勘違いをする人は皆無とはいえないが、MBA assholeの平均値は、このJust a code monkeyよりもずいぶん高いと思う。
文章読むかぎり、ただのどうしようもないヤツにしか見えないので、Mongrelを開発した実績がある人だというのがにわかに信じがたい。コードを書く能力とビジネス能力にあんまり相関はないようだ。
Re: (スコア:0)
taxとaccountingのloopholeというのは確かによくわからない。一般的にはempolyeeにした場合に直接見えてくるオーバヘッドは、Unemployment tax (6.2%)、Worker's comp (2〜5%)、Social securityとmedicareの半分(7.65%)、それから医療保険(家族持ちだと$1000/月とか)くらい? 401kのマッチングで1〜2%出すこともあるか。ベースサラリーが$60000だったとしてもせいぜい40%増しくらいだよね。
コンサルタントが時給換算でemployeeの数倍ふっかけられるのは、(1)コンサルタント自身のtrainingのオーバヘッドが無い(2)約束の期限に約束のものが出来てなけ