アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
「disってる」は編集で訳してくれんかのぉ? (スコア:1, 参考になる)
「unる」みたいな感じで省略形としては訳が解らないし
日本語で表現できないわけじゃないでしょ?
Re: (スコア:0)
> 「unる」みたいな感じで省略形としては訳が解らないし
> 日本語で表現できないわけじゃないでしょ?
ネットでは定着してる俗語だからなぁ...
英語として使ってるわけじゃないし、「訳する」とは言わないんじゃない?
Re: (スコア:1, すばらしい洞察)
それだけのことさね。
Re:「disってる」は編集で訳してくれんかのぉ? (スコア:0)