「SP1はVistaへのハックを防げず」記事へのコメント

ハック、ねえ

[Quo Vadis (10810)]

世間の言葉遣いはともかくとして、せめてスラドのストーリーくらいは、ハックとクラックを使い分けようよ。

Re:

[Anonymous Coward]

　どーでもいいよ
　「シュミレーション」と「シミュレーション」
　「wiki」と「wikipedia」
　「。。。」と「…」
　「復号化」と「復号」
　「ディレクトリ」と「フォルダ」
　「swapfile」と「pagefile」
　とか、個人の信念に依存した言葉の許容範囲をいちいち挙げたらきりがない
　最後はいつものように「言葉は理解できる範囲で時代により(ry」「正確な意味を伝える為に(ry」の両陣営原理に落ち着くのだから

Re:

[voidyui (7411)]

どーでもいい、と言っている所にかみつくのもアレだが、
他の例はともかく、「シュミレーション」と「シミュレーション」はどーでもよくない。
どうしたら simulation を「シュミレーション」と読めるんだ？
（文字による外来語の表記に限界があるとはいえ）

Re:ハック、ねえ

[queue (23030)]

「雰囲気」を「ふいんき」と読むが如し、では？