「Linux搭載のキーボード付きニンテンドーDS風デバイス「Pandora」予約受付中」記事へのコメント

ネーミング

[Anonymous Coward]

「希望」しかない空箱となれば、買う気になるかならないか微妙。

ムリヤリ解釈

[flutist (16098)]

デバイス自体の名前がPandoraである。
とすると、パンドラの箱とはつまり、これを手にするユーザーのことになろう。
箱が開く、つまりユーザーの心が手にしたPandoraに向かって開かれるとき、ユーザーの心に残るのは希望以外の何物でもない。

かっこいー。

Re:ムリヤリ解釈

[Tig3r (17335)]

でもそれに先立って、ユーザーからありとあらゆるよくないものが
吐き出されるんだぜー。

# 悪態とか、だろうか

--
-- Tig3r on the hedge