「PlayStation Homeで女性アバターへのセクハラが多発」記事へのコメント

昔の初期のUOように…(回顧)

[Seth (1176)]

　無礼者どもは、直ちに成敗出来ないと(kill kill kill)

--
"castigat ridendo mores" "Saxum volutum non obducitur musco"

Re:

[Anonymous Coward]

なるほど、ドラゴンをけしかければいいのですね。

女性キャラクターを使うと、いろいろありますね。
女性キャラを使う男はたくさんいるのに。
一度としてリアルの性別を言ったことはないのに。

こんなおっさん相手に、「母親と二人暮らしで早く結婚しなきゃいけない」云々身の上をして、
「＊＊＊さんとならうまくやっていけそうな気がする」…少し可哀想でした。
ゲーム中リアルな話は（少なくとも当時は）あまりしたくなかった。
海外のシャードでは「how much?」なんてことも。

Re:

[Chiether (20555)]

別にUOに限らずROのテストでも同様に、セクハラ発言結構掛けられました。
以下、あるケース。覚えているかぎりの意訳。

「なぁ、そこの坊や。バナナが流行ってるそうだね」
『もちろんさ。日本人はバナナ大好きだからね』
「そうかそうか。ところでピラミッドはどこかな。バナナあげるから案内してくれるかな」
『わーいばななー♪』
「こっちには、何があるんだろうな？」
（略、途中の記憶抜けてる）
「いいかい。男はね。 偉大な人(big one)になるべきなんだよ。好きな人が居るなら必要さ」
『ふーん。夢(dream and hope)ってやつかい』
「ハーハー。俺は、既にビッグワン(big one)なのさ。キュートな君のせいでね」
『わお、ボクもぐんぐん大きく(grow)なりたいや』
「keke, 零れちゃう(splash)ぜ」
『何がこぼれるの?』
「願望さ(dream! hope!)」

セクハラのようでもあり普通のようでもあり。

--
==========================================
投稿処理前プレビュー確認後書込処理検証処理前反映可否確認処理後……

Re:昔の初期のUOように…(回顧)

[Anonymous Coward]

アメリカンジョークのオチって
「だからうちのワイフに言ってやったのさ。～ってね。」だけだと思ってました。
違うパターンもあるんですね。

Re:

[Anonymous Coward]

結婚していないひとはそれ言えないから