アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
つたない英文力 (スコア:0, オフトピック)
#最近コメント欄で記事に対する指摘がやや増えたような気がするなあ。
#あくまで感覚だけれども。
原文読めというメッセージ(オフトピ) (スコア:0)
断りもなく誤訳を放置するよりかは絶対にいい。「怪しいと思ったらすぐ原文を読め」というメッセージが込められているから、ソースも見ない安易なコメントも防げる。
/*
外国語が苦手な民族日本人という開き直りはもう捨ててもいいとは思うけど。微妙に間違ったカタカナ語を本来の意味も確認せずに鵜呑みして広めたりとか、その誤用カタカナ語をそのまま英語に使って恥かいたりとか。悲しいけどこれ事実なのよね、と思わざるを得ない。
*/