ご承知の通り、現在のドイツは保守政党 CDU (キリスト教民主同盟) と SPD (社会民主党) の連立政権であり、
首相は CDU のメルケルである。「ドイツの社会民主党連立政権の保守派」ではわけが分からない。
/.org の記事が参照している新聞記事では "Experts from Chancellor Angela Merkel's conservatives
and her Social Democrat (SPD) coalition partners have agreed to outlaw all games in which players
shoot at each other with pellets." となっているので、日本語にした人が誤読したんだと思う。
記事がなっとらん (スコア:1)
首相は CDU のメルケルである。「ドイツの社会民主党連立政権の保守派」ではわけが分からない。
/.org の記事が参照している新聞記事では "Experts from Chancellor Angela Merkel's conservatives
and her Social Democrat (SPD) coalition partners have agreed to outlaw all games in which players
shoot at each other with pellets." となっているので、日本語にした人が誤読したんだと思う。
もともと保守派の本分は、理性への過信を戒めるところにある。
野放図な改革路線や、ひたすら自由放任に向かうこととは一線を画する。
Re:記事がなっとらん (スコア:0)
誰がご承知なんだ。
ドイツの政情に詳しいのはどいつだよ？
Re:記事がなっとらん (スコア:1)