「米国でも筆記体は衰退の危機 ?」記事へのコメント

アメリカ人でも

[Anonymous Coward]

最近見掛けた、アメリカ人のエッセー(コラム?)か何かで

あたしは筆記体で字を書くのが嫌いだし(個人的趣味?)、 筆記体なんてそもそも綺麗じゃないし(主観)、 こんなのなくなっちゃえばいいのよ

なんていうような内容を見掛けた気がします。 いちおうそれなりの新聞か雑誌に掲載されていた気がします。

なにその中学生日記… という感じ丸だしだったんですが、 電子文書全盛時代になってこういう人が増えているんですかね。 アメリカって国の歴史自体がないに等しいから、 欧州や日本に比べて「それもまた貴重な文化」という感覚が 薄いのかな。

まてまて、、

[unchikun (14429)]

一応「英語」なんだし、ここは英国人の意見を聞くべきだと思う。
歴史のある国だしね。

英語ってすっかり米国のものになっちゃったんだねぇ。

Re:まてまて、、

[nax (6438)]

日本で使われる漢字に関して中国人の意見を聞くべきだと思わないのと一緒じゃないですかね。
歴史ある中国からとりいれたとはいえ、現代日本語の漢字は日本の物でしょう。

Re:

[Anonymous Coward]

いわゆる漢字現用地域では「所謂康煕字典体」が楷書字体の標準として取り扱われてますから
これから大きくかけ離れるのはありえないかと。正確に言えば「昔の中国人が既にあらかた蒐集し終えてた」
で、最近では康煕字典体に一部回帰の動きがあります。(鴎とか辻とか)

簡体字も第一次は異論がありつつも定着してしまいましたが、第二次は現代官話の音に引きずられすぎている
という批判で文革終了以降なかったものとして取り扱われていると。

台湾や香港はマンダリン臭い略の多い簡体字を導入する気配はないですし、ベトナムは音素が多いので
漢字を廃止しても困ったのは坊さんだけでした。
台湾はむしろ若い層を中心に日本型の簡略字を手書きで使う人が増えてます。
一方イデオロギーで漢字ハングル書きを廃止した朝鮮半島では吸水と撥水の区別が付かなかったり、
都市名(華城)が火星(ファソン)になったりして混乱がありますが。

＃書く手間はそんなに変わらないのでせめて示偏は元に戻してほしい。衣偏と紛らわしい
あと、正漢字正假名遣は慣れの問題だと思っています。