アカウント名:
パスワード:
どう考えても日本語の感覚としておかしいだろ、その略し方。
「○○ピープル」な語順なら「○○という属性をもったピープル」って解釈しないか？嫌いだけど流行の「草食○○」とか「弁当○○」も「草食という属性を持った○○」な係り受けだ。
参考になる本→参考書参考になる資料→参考資料
参考になる人→参考人→（固いので）→参考ピープル
そうそう、スラッシュドットのこのページで「参考ピープル」というサイト名を見てからずっと思っていたのですが、この名前って日本語にすれば「参考人」なんですよね。これじゃあ悪いことをして国会で吊るし上げられたり警察署でカツ丼を食べたりしている人みたいです (いろいろ間違っています)。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
「利用者が参考になる情報を出し合う」⇒参考ピープル (スコア:1, 興味深い)
どう考えても日本語の感覚としておかしいだろ、その略し方。
「○○ピープル」な語順なら「○○という属性をもったピープル」って解釈しないか？
嫌いだけど流行の「草食○○」とか「弁当○○」も「草食という属性を持った○○」な係り受けだ。
Re:「利用者が参考になる情報を出し合う」⇒参考ピープル (スコア:2, 興味深い)
参考になる本→参考書
参考になる資料→参考資料
参考になる人→参考人→（固いので）→参考ピープル
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft
Tsukitomo（月友）
Re:「利用者が参考になる情報を出し合う」⇒参考ピープル (スコア:2)
そうそう、スラッシュドットのこのページで「参考ピープル」というサイト名を見てからずっと思っていたのですが、この名前って日本語にすれば「参考人」なんですよね。これじゃあ悪いことをして国会で吊るし上げられたり警察署でカツ丼を食べたりしている人みたいです (いろいろ間違っています)。