「プログラマの祭典、Google Code Jam 2009」記事へのコメント

まずは

[Anonymous Coward]

英語のルールを日本語に翻訳するプログラム作るか・・・

Re:

[Anonymous Coward]

エンジニアにとっては簡単な英語は必須技能であって、英語を理解できない時点で技術レヴェルも高が知れる。
すでに予選落ち確定なので無駄な時間を費やさないほうがいい。

Re:

[Elbereth (17793)]

英→日の翻訳プログラムを作れるくらいなら、英語も理解できる技術レヴェルにあるという
可能性は高いと思うけどなー。
必要条件ではないけども。

#ネタにマジレスにマジレスしてみた。

Re:

[Anonymous Coward]

そこをあえて作るのがいいんじゃない？

if (strcmp(url,"http://code.google.com/intl/ja/codejam/rules.html")) {
    url = "http://translate.google.co.jp/translate?u=http%3A%2F%2Fcode.google.com%2Fintl%2Fja%2Fcodejam%2Frules.html&sl=en&tl=ja&hl=ja&ie=UTF-8"
}

#ネタにマジレスにマジレスに更にマジレスしてみた。

たぶん

[Anonymous Coward]

if ( ! strcmp(url,"http://code.google.com/intl/ja/codejam/rules.html")) {
        url = "http://translate.google.co.jp/translate?u=http%3A%2F%2Fcode.google.com%2Fintl%2Fja%2Fcodejam%2Frules.html&sl=en&tl=ja&hl=ja&ie=UTF-8" ;
}

じゃないかな？
# srtncmp 使え、とか言わないから。

Re:たぶん

[Anonymous Coward]

2行のプログラムでバグ混入するとは思わなかった orz

Re:

[Anonymous Coward]

3行目にはバグが見つかりませんでしたが、盗用されたコードの可能性があります。 [srad.jp]

Re:

[Anonymous Coward]

ま、まさかSCOの復活を予言してたとは....