アカウント名:
パスワード:
問題は「いつ仕込まれたか」ですね。2007年から CNET のサイトで公開してたそうですが、まさか3年間もマルウェア仕込みっぱなしだったってことはないでしょう。仕込まれたのは最近じゃなかろうか、と想像します。Sothink…はAdd-ons for Firefoxからは２月2日に、その後2月5日にCNETから削除とのことなので、少なくとも Mozilla -> CNET という順で連絡が行ったんでしょうね。
一方の Master filer は全バージョンと書いてあるのにSothinkは 4.0 とあるので、4.0 じゃないのは安全って事でいいのかな。ちなみに最新版は5.7 [sothinkmedia.com]。
英語圏とその周辺ではmalwareの方がダメ-ウェアだと見ただけで理解できたとしても、日本人がダメウェアと見ただけで理解できないなら意味ないって言うことでしょう。ガラパゴスとか全く関係ない、ローカライズですよ。
元を辿ると「ネタにマジレス」だと思うけど、
一般PCユーザーの場合は、コンピューターウイルスとウイルスの違いも分かってない場合もあるので、全ユーザーに理解してもらうのは到底無理だと思う。
これに対し技術者の場合は「英語の分からない技術者なんていない」（或いは「英語が分からない奴は技術者に値しない」？）が世界の常識らしいから、あえていうなら「技術者は英語がわからなくて当然」という日本の常識がガラパゴスでは。
＃つか、そのくらい覚えようよ……。"malfunction"くらい、マニュアルで出てきそうな単語だよ。＃辞書で調べたら例文がおもろい。＃"If the document is really important, make two backups in case of malfunctions."
ここにぶら下げてるってことは技術者に必要な英語までもれなく義務教育で全国民に教えろって言ってるの?そんなことだから日本の労働者は過剰品質だって言われるんだよ…ってこれは叩きどころなのかどうかわからなくなってきた。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
それで (スコア:1)
今までどうしてたんでしょうね。
きちんと何かのセキュリティソフトを使っていて検知できていたのか、
全然気づかずにそのまんま使用していた(もしくは現在進行形で使用している?)のか。
仮にウィルスに気づいた人がいたとしても、そこからMozillaにフィードバックが
きちんと行ったかというと多分行かなかったんだろうなー。
#憶測。
Re: (スコア:1)
問題は「いつ仕込まれたか」ですね。
2007年から CNET のサイトで公開してたそうですが、まさか3年間もマルウェア仕込みっぱなしだったってことはないでしょう。仕込まれたのは最近じゃなかろうか、と想像します。Sothink…はAdd-ons for Firefoxからは２月2日に、その後2月5日にCNETから削除とのことなので、少なくとも Mozilla -> CNET という順で連絡が行ったんでしょうね。
一方の Master filer は全バージョンと書いてあるのにSothinkは 4.0 とあるので、4.0 じゃないのは安全って事でいいのかな。ちなみに最新版は5.7 [sothinkmedia.com]。
Re: (スコア:0)
バツウェアだ
かわいそうな日本人AC専用、ならありでも…… (スコア:1)
知らない人にはそう呼び変えた方がいいでしょうね。
でもそれっていつか来た「日本asガラパゴス」への蟻地獄まっしぐら。
ストライクとボールを適性語であるからと言い換えた人たちと感性近い人にはわたしによりしっくりするんだろうけど。
Re:かわいそうな日本人AC専用、ならありでも…… (スコア:1)
英語圏とその周辺ではmalwareの方がダメ-ウェアだと見ただけで理解できたとしても、
日本人がダメウェアと見ただけで理解できないなら意味ないって言うことでしょう。
ガラパゴスとか全く関係ない、ローカライズですよ。
ローカライズの批判だったら (スコア:1)
でも、#1715472 がチクリと辛辣な皮肉をいうにとどまらず、
ローカライズのあるべき姿を示唆する意図があったのかなかったのか
までは汲み取れませんでした。
Re:かわいそうな日本人AC専用、ならありでも…… (スコア:1)
元を辿ると「ネタにマジレス」だと思うけど、
一般PCユーザーの場合は、コンピューターウイルスとウイルスの違いも分かってない
場合もあるので、全ユーザーに理解してもらうのは到底無理だと思う。
これに対し技術者の場合は「英語の分からない技術者なんていない」（或いは「英語が
分からない奴は技術者に値しない」？）が世界の常識らしいから、あえていうなら
「技術者は英語がわからなくて当然」という日本の常識がガラパゴスでは。
＃つか、そのくらい覚えようよ……。"malfunction"くらい、マニュアルで出てきそうな単語だよ。
＃辞書で調べたら例文がおもろい。
＃"If the document is really important, make two backups in case of malfunctions."
マジレス上等 (スコア:1)
malwareみたいな英語が含意する"mal-"まで義務教育、高等学校までで扱ってくれるんでしょうかね?
たぶん範囲外扱いで自習しないと知らないままで通過する人が過半数のように想像します。
なんとなくシンガポールや中国、インドあたりは当然のようにこれくらいの水準クリアしている気がするけど
日本の英語教育は日常会話の底上げよりももっともらしい何かまで具体的に目指しているのか
まるで見当がつかないです。辞書引いてどれだけ身につけてもらえるのかも含めて。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ここにぶら下げてるってことは技術者に必要な英語までもれなく義務教育で全国民に教えろって言ってるの?
そんなことだから日本の労働者は過剰品質だって言われるんだよ…ってこれは叩きどころなのかどうかわからなくなってきた。