「パラシュートで降下する軍用犬 」記事へのコメント

高さは認知してると思うのですが。

[prankster (12979)]

＞犬は高さに関する認知能力を持たないため、高いところでも怖がらない。
うちで飼っていた犬はとにかくジャンプが好きで、低い生垣を飛び越えたり、父がぶら下げてる餌に飛びついたりしてましたが、ちゃんとそれぞれの高さに合わせてジャンプしてました。高さの違いを認知していたと思います。

もしかして「犬は高いところを恐れない」ということなのかな、と思って原文読んだら"“Dogs don't perceive height difference"（犬は高さの違い理解しない）と書いてありますね。うちの犬が特別だったのでしょうか？

Re:

[Anonymous Coward]

この場合の訳はそうではなく。

高所恐怖症ではない人であっても、スカイダイビングは恐いものです。
それはなぜかと言うと、１ｍや２ｍの高さと、１０００ｍの高さの違いを理解しているからです。

「犬は高さの違いを理解しない」というのは、高さを認識しないとか、高いところを恐れないという意味ではなく、
人間のように、高さの違い（１ｍや２ｍなのか、１０００ｍなのかの違い）を認識しないので、
普通の高さからジャンプできる程度の普通の犬ならば１０００ｍからでもジャンプできる、という意味かと。

犬は高さを認識してはいるので、高所恐怖症の犬だっています。
１ｍの台にさえ登れない犬もいますよ。

Re:高さは認知してると思うのですが。

[Anonymous Coward]

リンク先の画像みると犬は単独でジャンプしてるわけではないですよ。
人と一緒に降りるようです。
これだと抵抗しても無意味のような。