「iPad のライバル? Linux ベース OS 搭載「WePad」」記事へのコメント

なんて読むんだろう？

[help (36022)]

WePad の We は英語 We でしょうか？それなら「ウィ」ですね。
ドイツ語なら「ヴェー」なんでしょうかね。

フランスからは OuiPad が？
Flush に言及しているあたりがちょっと興味深く思いました。

ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい

Re:なんて読むんだろう？

[Anonymous Coward]

デデン・デン
「だぁ～いじょ～ぶだぁ～！」
デデン・デン
「ウィ！ヴォ！ヴェー！」

ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい

Re:

[Anonymous Coward]

WePadじゃなくichPadにすればこんなに悩まずに済んだのに

Re:なんて読むんだろう？

[flutist (16098)]

それを言うなら WirPad
We って手元の辞書じゃ、WE (WärmeEinheit、熱量単位の略) しか載ってないなぁ…

ちなみにタレコミリンク先 PDF を見ると、アプリケーションに「WePad Meta-Store」ってのがあるので、コンテンツ販売もやるんじゃないすかね。Meta-Store だから、独自の販売店じゃなくて、いろんな販売店に統一 UI でアクセスできるようなものかもしれないけど。

Re:

[Anonymous Coward]

>WePad

何故、WiiPadにしなかったんだ！！！

…ってのはさておき、
>フランスからは OuiPad が？

それはひょっとして、こいつ [wikipedia.org]のことでしょうか？
＃機能的には意外と変わらないのかもしれず。

Re:

[Anonymous Coward]

ドイツに行くと、町中の看板の半分くらいは英語です。
WePadを見たら、日本人だって英語だと思うくらいで、ドイツ人は当然英語と即座に判定し、英語として発音するでしょう。

Re:

[Anonymous Coward]

>ドイツに行くと、町中の看板の半分くらいは英語です。

いや、地域によらない？
観光客の多いところだとまあそんな感じにもなるけど、外れるとドイツ語+近隣国の言語とかになってた気が。
#逆に近隣国のドイツよりではドイツ語が通じて楽だった。

Re:なんて読むんだろう？

[hideyuki (4998)]

最近のドイツだと、電気製品やらIT関連サービスやらの社名/商品名/サービス名は半分くらい英語だと思いました。
まあ日本も含めてたいていの国はそうだが