アカウント名:
パスワード:
リンク先にある中田氏のブログなんだけど、その自己紹介の中に「量子化学 (N-representability)」ってあるんだよね。 そりゃあ、自己紹介の中に「多倍長計算」とか入ってるから「量子化」の「学問」なんだ、とは察しは付くんだけど、普通、量子化学と言ったら quantum chemistry だと思うんだよねぇ?
ぐーぐるで "量子化学" "N-representability" で検索してみても、中田氏の関連ページばかりがヒットするんだけど、この「量子化学 (N-representability)」ってのは、計算機科学の世界では普通に使われる用語なの?
そういう「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」的な事実無根の中傷、やめましょうよ。
まず、量子化学 (quantum chemistry) というのは「量子的な化学」という意味です。「量子化 (quantization) の学問」などという意味ではありません。
で、 N-representability problem というのは量子化学に出てくる問題の一つです。日本語で定訳があるかどうか僕は知りません。
ん? なんで私、人を中傷してるみたいに言われてるんだ?
僕の理解では、あなたのこのコメント [srad.jp]は中田さんのブログに「量子化学 (N-representability)」と書いてあるのが出鱈目なのではないかという事実無根の指摘であり、中田さんに対する中傷です。
はぁ、その解釈にはちょっとビックリだけど、とりあえず、その理解は誤りです。
まぁ、あなたのコメント [srad.jp]の御蔭で、quantum chemistry の中で N-representability と呼ばれる問題がある事は理解しました。 ありがと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
オフトピな質問だけど…… (スコア:1, フレームのもと)
リンク先にある中田氏のブログなんだけど、その自己紹介の中に「量子化学 (N-representability)」ってあるんだよね。 そりゃあ、自己紹介の中に「多倍長計算」とか入ってるから「量子化」の「学問」なんだ、とは察しは付くんだけど、普通、量子化学と言ったら quantum chemistry だと思うんだよねぇ?
ぐーぐるで "量子化学" "N-representability" で検索してみても、中田氏の関連ページばかりがヒットするんだけど、この「量子化学 (N-representability)」ってのは、計算機科学の世界では普通に使われる用語なの?
Re: (スコア:2, 参考になる)
そういう「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」的な事実無根の中傷、やめましょうよ。
まず、量子化学 (quantum chemistry) というのは「量子的な化学」という意味です。「量子化 (quantization) の学問」などという意味ではありません。
で、 N-representability problem というのは量子化学に出てくる問題の一つです。日本語で定訳があるかどうか僕は知りません。
Re: (スコア:1)
単純に知らないから知ってる人に聞きたいだけなんだが……。
Re:オフトピな質問だけど…… (スコア:1, 荒らし)
僕の理解では、あなたのこのコメント [srad.jp]は中田さんのブログに「量子化学 (N-representability)」と書いてあるのが出鱈目なのではないかという事実無根の指摘であり、中田さんに対する中傷です。
Re:オフトピな質問だけど…… (スコア:1)
はぁ、その解釈にはちょっとビックリだけど、とりあえず、その理解は誤りです。
まぁ、あなたのコメント [srad.jp]の御蔭で、quantum chemistry の中で N-representability と呼ばれる問題がある事は理解しました。 ありがと。
Re: (スコア:0)
量子 - 化学 ?