アカウント名:
パスワード:
>ネットでは一般的な用語なのかな。たぶん、ここ2~3年くらいで俗語(ネットスラング?)として普及してきた単語だと思います。
http://twitter.com/PG_jp/status/12864338933 [twitter.com]http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20100427/p1 [hatena.ne.jp]とまあ、「dis ってどういう意味?」という時点で意見の分かれるもののようです。外国人が"hentai"を日本語と違う意味で理解している(らしい)ようなものではないかと。2chとかそっちの界隈では頻繁に見られるけど、バカらしいので自分では真似しません。#こんなネタもあった。 http://srad.jp/comments.pl?sid=9345&cid=55347 [srad.jp]
日本において、英語とは異なる意味で間違って定着してしまった外来語は多数あるわけですが、この英語が事実上の国際公用語である現代において、これ以上あやしげな和製英語を増やして欲しくないなあというのが率直な感想。#「セレブ」とかもニュアンスが異なるそうなんですよね。
確かに、ネットスラングとしてはここ2,3年の言葉かもしれませんが、HipHop的にはかなり昔からあるようですね。自分の中では、キングギドラ(Zeebra)がDragon AshのKjをDisった(2002年)が最初の認識でしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
「disられた」って意味が解からないのですが。 (スコア:1, すばらしい洞察)
ネットでは一般的な用語なのかな。
Re:「disられた」って意味が解からないのですが。 (スコア:2, 興味深い)
>ネットでは一般的な用語なのかな。
たぶん、ここ2~3年くらいで俗語(ネットスラング?)として普及してきた単語だと思います。
http://twitter.com/PG_jp/status/12864338933 [twitter.com]
http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20100427/p1 [hatena.ne.jp]
とまあ、「dis ってどういう意味?」という時点で意見の分かれるもののようです。
外国人が"hentai"を日本語と違う意味で理解している(らしい)ようなものではないかと。
2chとかそっちの界隈では頻繁に見られるけど、バカらしいので自分では真似しません。
#こんなネタもあった。 http://srad.jp/comments.pl?sid=9345&cid=55347 [srad.jp]
日本において、英語とは異なる意味で間違って定着してしまった外来語は多数あるわけですが、
この英語が事実上の国際公用語である現代において、これ以上あやしげな和製英語を増やして
欲しくないなあというのが率直な感想。
#「セレブ」とかもニュアンスが異なるそうなんですよね。
Re: (スコア:0)
確かに、ネットスラングとしてはここ2,3年の言葉かもしれませんが、
HipHop的にはかなり昔からあるようですね。
自分の中では、キングギドラ(Zeebra)がDragon AshのKjをDisった(2002年)が
最初の認識でしょうか。
Re: (スコア:0)
英語のセレブレティは、日本語のセレブと同じように使われてませんか?
その言葉を使うのは馬鹿が殆どってのも同じだし。