アカウント名:
パスワード:
iPod touch初代やiPhone初代も、基本放置になるんですかね?3年ほどなのに。
△基本放置になるんですかね
○放置が基本となるんですかね○基本的に放置になるんですかね
今更どうにもなりはすまいと分かっちゃいるけどなんか気になるのよね大体どっから沸いたかなこの言い回し
大体どっから沸いたかなこの言い回し
話し言葉と書き言葉を安易に一致させようとする風潮と、チャットの様に、話し言葉をそのまま書く(打ち込む)方が当たり前となっているコミュニケーション・ツールが普及した辺りから、その手の言葉が乱造されている気がする。言文一致の行き過ぎ。
話し言葉をそのまま書き言葉にしてしまうと、アクセントや間が伝わりづらくなるから、特に単文で取り上げると、おかしな感じになる。「基本放置になるんですかね」も、「基本、放置になるんですかね」と記せば、書き方としてはだいぶマシになるんじゃないかな。
まあ、「基本放置になるんですかね」でも、乾電池に記されている「水銀0使用」よりは、かなりマシかと思う。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
うーん、 (スコア:1, 興味深い)
iPod touch初代やiPhone初代も、基本放置になるんですかね?
3年ほどなのに。
Re: (スコア:2, おもしろおかしい)
△基本放置になるんですかね
○放置が基本となるんですかね
○基本的に放置になるんですかね
今更どうにもなりはすまいと分かっちゃいるけどなんか気になるのよね
大体どっから沸いたかなこの言い回し
Re: (スコア:0)
大体どっから沸いたかなこの言い回し
話し言葉と書き言葉を安易に一致させようとする風潮と、チャットの様に、話し言葉をそのまま書く(打ち込む)方が当たり前となっているコミュニケーション・ツールが普及した辺りから、その手の言葉が乱造されている気がする。言文一致の行き過ぎ。
話し言葉をそのまま書き言葉にしてしまうと、アクセントや間が伝わりづらくなるから、特に単文で取り上げると、おかしな感じになる。
「基本放置になるんですかね」も、「基本、放置になるんですかね」と記せば、書き方としてはだいぶマシになるんじゃないかな。
まあ、「基本放置になるんですかね」でも、乾電池に記されている「水銀0使用」よりは、かなりマシかと思う。
Re:うーん、 (スコア:1)
英語で言うところの「I have no idea.」なんじゃないかなぁ。
英語で書かれた電池を見たこと無いから想像だけど。
日本向けの製品には、素直に日本語、日本的言い回しで表記しろというのには同意します。