Bin Laden and Zawahiri are extremely secretive and issue statements rarely and directly to the media.(ビン・ラディンとザワヒリは大変な秘密主義で、メディアに直接声明を公表することはまれ)
The language of the magazine, such as "Make a bomb in the kitchen of your mom," reflects either a poor command of English or a light-hearted sense of self-parody.("Make a bomb in the kitchen of your mom,"という英語の表現がアレゲ)
The magazine includes an essay by Abu Mu'sab al-Suri.(2005年以来C
5 Reasons to Doubt AlQaeda Magazine's Authenticity (スコア:3, 参考になる)
アルカイダ雑誌の出所を疑う5つの理由 [theatlantic.com]
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re:5 Reasons to Doubt AlQaeda Magazine's Authentic (スコア:0)
「アルカイダ」その物が存在しておらず
政府またはメディアが国民に対して強大な脅威であるように見せるために、
テロ組織諸派を「アルカイダ系」と十把一絡げにして呼んでいるだけ
その中にこの雑誌を出したテロ組織も含まれた。
って説もありますよね。