アカウント名:
パスワード:
私の感覚では、「数割」は5,6割を指すのですが、最近は、2,3割という文脈で使われてることもあるように思います。
元記事ならはっきり書いてあると思ったら、ボットの感染率に関しては、元々からして「数割」としか書かれてませんでした。なんとも曖昧な。
子供の頃習った時は５～６でした。
英語で言うfewは２～３と聞いたことがあります。
ダウンロードゲージの文言で、残り５秒とかの次に残り数秒と言う表示をしているものがありました。ここらは直訳したのかなと思った次第で。
>英語で言うfewは２～３と聞いたことがあります。
念のためfewとa fewはまったく違うので注意。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
数割って何割？ (スコア:0)
私の感覚では、「数割」は5,6割を指すのですが、最近は、2,3割という文脈で使われてることもあるように思います。
元記事ならはっきり書いてあると思ったら、ボットの感染率に関しては、元々からして「数割」としか書かれてませんでした。なんとも曖昧な。
Re:数割って何割？ (スコア:0)
子供の頃習った時は５～６でした。
英語で言うfewは２～３と聞いたことがあります。
ダウンロードゲージの文言で、残り５秒とかの次に残り数秒と言う表示をしているものがありました。
ここらは直訳したのかなと思った次第で。
Re:数割って何割？ (スコア:1)
数~を
a few ととるか
a several ととるかの違いですね？
Re: (スコア:0)
>英語で言うfewは２～３と聞いたことがあります。
念のためfewとa fewはまったく違うので注意。
Re:数割って何割？ (スコア:1)
positiveな意味かnegativeな意味かの違いだと思っていた。
#にしても壮大なオフトピだよなコレ。