「米国の中学生の約 7 割が「＝」の意味を完全には理解していない」」記事へのコメント

これ「最近の若者は…」じゃなくて、単に文化圏による算数の概念の問題じゃ？

[Anonymous Coward]

アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき、
10ドル紙幣一枚と1ドル紙幣3枚出したら、レジの50代くらいのおばちゃんが「なんだいこの余分」と3ドル指差すのを
「いいからレジ打ってみろ」というとお釣り5ドルが表示されて、
5ドル紙幣一枚俺に渡すときにすごい不思議そうな顔されたし。

後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。
「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。

引き算っていうのが基本的にしないそうで。
#前半は体験記だが、後半は伝聞なのでAC

Re:これ「最近の若者は…」じゃなくて、単に文化圏による算数の概念の問題じゃ？

[tsugiharu (17306)]

おつりが20ドルになる組み合わせも、たまに変な顔をされます。90ドルのときに、110ドルだして、20ドルとか....40ドル買い物で、60ドル出すとか

※日本では2千円札がなくなったので、4千円の買い物で6千円だして,2千円札のお釣りというのはないですが.....

たしかに５ドルとか５０ドルのお釣りになるように出すと「何？」って顔をされることがありますね。