「モータースポーツの秋開幕」記事へのコメント

日本語がちょっと・・・

[Anonymous Coward]

> 富沢祥也氏の開幕戦優勝とサンマリノGPでの死亡（享年19）といううれしいニュースと悲しいュースがあった

いつもだったらスルーするんだけど、さすがにこれはもう少し推敲した上で
掲載してくれないか。
別にモータースポーツファンでもなんでもないし氏のことは全く知らないが。。
流石に看過できない気がするぞ。

Re:日本語がちょっと・・・

[Anonymous Coward]

元ACだけど、すば洞つけずに修正されたときオフトピで沈めておくれ。モデもったいないよ。

なんかいい逃げみたいでアレゲなので。

「富沢祥也氏の開幕戦優勝とサンマリノGPでの死亡（享年19）という、うれしいニュースと悲しいュースがあった」
と句読点一つつけるだけで印象はすごく変わるし、

「富沢祥也氏の開幕戦優勝とといううれしいニュースと、サンマリノGPでの事故（享年19）と悲しいュースがあった」
こうすると時系列に沿った説明で尚良いのではないかね？

編者も忙しいのは分かるけど、タイトルだけ見て旬なネタだけをピックアップするんじゃなく
ちゃんと文と内容を吟味しておくれ。いや、やってるのは知ってる。頑張ってるのも知ってる。
否定するつもりはないんだ、だけどもう一歩読み手に対して近づいてくれないか。

Re:

[Anonymous Coward]

で、具体的にどこがどう看過できないの？

#「もうちょっと書きようがあるだろ」という気がしないではないが、
# 間違ったことが書いてあるわけじゃないし、意味は通じると思う。

この提案 [motogp.com]を見て、目から水がこぼれそうなAC

Re:

[Anonymous Coward]

？　お前は何を言っているんだ。
意味が通じればどうでもいいと思っているのは中の国とお前くらいのもんだぜ？

提案に関しては同意のAC

Re:

[Anonymous Coward]

ニ　が抜けているのは重大ですよね。ほんと。

Re:

[Anonymous Coward]

http://srad.jp/comments.pl?sid=508021&cid=1826590 [srad.jp]
のAC氏の意見に100％同意。

私も、「ライダーの死亡がうれしいニュース」と一瞬、誤読した。

無論、前後の文脈やスラド住人・編集者の見識といった付帯情報を総動員してタレコミ人の言わんとしていることは理解できるが、この手の文章に必要なのは、「一読了解」。
コミュニティー固有の常識、前後の文脈等問題にせず、純粋に「読みやすい文章」書いて欲しい。