アカウント名:
パスワード:
＞産むよ増えるよと
とかもそうだし(こっちの方がひどいよねえ)、過去のたれこみを見れば一目瞭然だけど、これまでもいちいち主観丸出しの論評が付いたりと、ちょっとどうかと思う。
>産むよ増えるよと「産めよ、増やせよ」と他から指示されたんじゃなくてオポッサム自身が産んで増えてったんだからうまく言い換えてるな、って思ったけども。
firehose 見ていただければ分かりますが元は「産めよ増えよ」だったわけで、まあそれでもいいかなと思うんですけど、reo プギャーとか言われるのが見え見えなので「産むよ増えるよ」と書き換えたら 3 連休明けとか言われてですね、っていうか今 10 連休中で明けてもいないんですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
日本語的にはちょっと…… (スコア:1)
大量放しって何よって感じで。放獣という用語を使うといいと思う。
Re: (スコア:0)
＞産むよ増えるよと
とかもそうだし(こっちの方がひどいよねえ)、過去のたれこみを見れば一目瞭然だけど、これまでもいちいち主観丸出しの論評が付いたりと、ちょっとどうかと思う。
Re:日本語的にはちょっと…… (スコア:2, 参考になる)
>産むよ増えるよと
「産めよ、増やせよ」と他から指示されたんじゃなくてオポッサム自身が産んで増えてったんだから
うまく言い換えてるな、って思ったけども。
らじゃったのだ
Re: (スコア:0, オフトピック)
firehose 見ていただければ分かりますが元は「産めよ増えよ」だったわけで、まあそれでもいいかなと思うんですけど、reo プギャーとか言われるのが見え見えなので「産むよ増えるよ」と書き換えたら 3 連休明けとか言われてですね、っていうか今 10 連休中で明けてもいないんですが。
Hiroki (REO) Kashiwazaki