アカウント名:
パスワード:
「荒地」は農耕に適さない土地のこと。
rugged country versionを訳すなら未舗装路(オフロード)バージョンでしょう。
オフロードバージョンというと,これかな?http://anlyznews.blogspot.com/2010/09/dtv-shredder.html [blogspot.com]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
荒れ地向けバージョン (スコア:1)
「荒地」は農耕に適さない土地のこと。
rugged country versionを訳すなら未舗装路(オフロード)バージョンでしょう。
Re: (スコア:0)
オフロードバージョンというと,これかな?
http://anlyznews.blogspot.com/2010/09/dtv-shredder.html [blogspot.com]
モデレータにおもおか+0.5 (スコア:0)