アカウント名:
パスワード:
直訳が常に正しい訳ではない。素人の多い /.J へ向けた翻訳であれば遠心力に書き換えるか、あるいはぷるぷる運動するための向心力とでも補足するべきだろう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
誤訳? (スコア:1)
# では?
Re: (スコア:2, 参考になる)
Re: (スコア:3, 参考になる)
直訳が常に正しい訳ではない。
素人の多い /.J へ向けた翻訳であれば遠心力に書き換えるか、あるいは
ぷるぷる運動するための向心力とでも補足するべきだろう。
Re:誤訳? (スコア:0)