アカウント名:
パスワード:
mixiって、あのガラパゴスSNS？
欧米人と話すときは、Facebookに入っていることが基本なので、mixiとか全く関係ない。日本国内での普及率を比べ、この状態なんとか言えないものかな？と思い、ガラパゴスSNSと命名した。
その言だと日本国自体がガラパゴスですね
日本語のページをWebにばらまくなよ、英語で書けなんてことも巷で言われてたことがあると記憶しています。日本語使ってること自体がガラパゴスですね。
科学技術用語とか法律用語とかのことごとくに訳が付いてて、英語を使わなくても大学の授業ができちゃうんだぜ。独自の進化すぐる。
ガラパゴスはエクアドルなんですが、地球の裏側まですべて日本、という意味でしょうか。そういう領土的野心を公共の場で顕にするのは感心しませんね。
辞書を引くと、>ガラパゴス>「ガラパゴス諸島」の略。
>ガラパゴス‐か【ガラパゴス化】>［名］(スル)（ガラパゴス諸島の生物進化のように）周囲とは懸け離れた、独自の進化をすること。特に、IT技術やインフラ、サービスなどが国際規格とは違う方向で発達すること。
文脈からしても下段の意味に解釈することが求められていると思いますよ。「地球の裏側まですべて日本、という意味」なら“ガラパゴスは日本だ”というような文章になるでしょうから。
あと蛇足ですが、
> ～という意味でしょうか。> そういう領土的野心を公共の場で顕にするのは感心しませんね。
相手に質問しておきながら、答えを待つまでもなく非難するというのは他人とのコミュニケーションに難があると判断されますよ。つまり「という意味でなかった場合」非難が空振りになりますから。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
mixiも (スコア:0)
Re: (スコア:2)
mixiって、あのガラパゴスSNS？
欧米人と話すときは、Facebookに入っていることが基本なので、mixiとか全く関係ない。日本国内での普及率を比べ、この状態なんとか言えないものかな？と思い、ガラパゴスSNSと命名した。
-- gonta --
"May Macintosh be with you"
Re:mixiも (スコア:0)
その言だと日本国自体がガラパゴスですね
Re:mixiも (スコア:3, すばらしい洞察)
日本語のページをWebにばらまくなよ、英語で書け
なんてことも巷で言われてたことがあると記憶しています。
日本語使ってること自体がガラパゴスですね。
Re:mixiも (スコア:1, すばらしい洞察)
科学技術用語とか法律用語とかのことごとくに訳が付いてて、英語を使わなくても大学の授業ができちゃうんだぜ。
独自の進化すぐる。
Re:mixiも (スコア:1)
ガラパゴスはエクアドルなんですが、
地球の裏側まですべて日本、という意味でしょうか。
そういう領土的野心を公共の場で顕にするのは感心しませんね。
Re: (スコア:0)
辞書を引くと、
>ガラパゴス
>「ガラパゴス諸島」の略。
>ガラパゴス‐か【ガラパゴス化】
>［名］(スル)（ガラパゴス諸島の生物進化のように）周囲とは懸け離れた、独自の進化をすること。特に、IT技術やインフラ、サービスなどが国際規格とは違う方向で発達すること。
文脈からしても下段の意味に解釈することが求められていると思いますよ。「地球の裏側まですべて日本、という意味」なら“ガラパゴスは日本だ”というような文章になるでしょうから。
あと蛇足ですが、
> ～という意味でしょうか。
> そういう領土的野心を公共の場で顕にするのは感心しませんね。
相手に質問しておきながら、答えを待つまでもなく非難するというのは他人とのコミュニケーションに難があると判断されますよ。つまり「という意味でなかった場合」非難が空振りになりますから。