「Ruby、JIS 規格として制定される」記事へのコメント

同語反復

[Anonymous Coward]

頭痛が痛い
馬から落馬
JIS規格

Re:同語反復

[kilin28 (10167)]

Japanese（日本）Industrial（工業）Standard（標準）だから、後ろに「規格」を付けてもええやん。

Re:同語反復

[miyuri (33181)]

えっ。

Re:同語反復

[upken (38225)]

Standard = 規格
# 「えっ」って不親切すぎないか？

Re:

[Anonymous Coward]

標準って訳語もあるでしょ。Web standard = Web標準とか。
Japanese Industrial Standardsは日本工業規格だけどJapanese Industrial Standards Committeeは日本工業標準調査会だね。

Re:

[Anonymous Coward]

JISの本家サイトでもJIS規格という言葉は使われてますね
http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html [jisc.go.jp]
こういうのもううんざり

Re:

[Anonymous Coward]

「反」も「復」も同じような意味ですので、今後は「同語反」か「同語復」と言いましょう。

＃謝謝

Re:

[Anonymous Coward]

「JIS」で固有名詞だから、別におかしな表現ではないと思うよ。