by
Anonymous Coward
on 2011年08月30日 0時21分
(#2011423)
原文は、
A decade ago Ailin Graef was just another player in online games with a virtual avatar named Anshe Chung. Now the young entrepreneur’s China-based company manages online video game property worth millions in US dollars.
まだ、あるんだ。 (スコア:0)
10年前? (スコア:0)
Re: (スコア:1, 参考になる)
>10 年前、Ailin Graef 氏は Second Life で Anshe Chung という名前のアバターでオンラインゲームを楽しむゲーマーであったが、
この文章では「10年前にSecond Lifeで遊んでた」としか読めないね
# 誰のトピックかと思ったらまたreoか・・・
Re:10年前? (スコア:0)
原文は、
A decade ago Ailin Graef was just another player in online games with a virtual avatar named Anshe Chung. Now the young entrepreneur’s China-based company manages online video game property worth millions in US dollars.
だから、Second Lifeとは書いていない。
ていうか、in online gamesと複数形で書いてるから、たぶんSecond Life以外のいろんなゲーム。