アカウント名:
パスワード:
もうそりゃ理解不能ですよ!
青森弁というのは基本的に存在しないのですが…(津軽弁・南部弁・下北弁に分類されます)
では、「青森弁」と聞いて大多数の人が思い浮かべる「あの言葉」はなんと呼べば?
「東北弁」あるいは「ズーズー弁」です.
大多数の人は出雲弁 [wikipedia.org]までも一緒くたにして認識しています.
いや、東北弁というのは、ドラマの中の「駐在さん」なんかがしゃべる言葉でしょ?いわゆる「青森弁」じゃない。
元AC [srad.jp]です。
この場合でしたら津軽弁かな?とも思ったのですが、申し訳ありません、津軽弁のネイティブスピーカーの為【大多数の人が思い浮かべる「あの言葉」】がどのような感じなのか真には理解できないので、お答えできないのです…
# ちなみに、同県でなくとも近隣でしたらある程度認識できる場合もありますし、# 逆に同じ津軽弁でも、エリアによっては単語の意味が違い通じないこともあります。
青森弁っていうか、津軽弁の事?傍で聞くと、喧嘩してるように聞こえるんだよね
薩摩弁もかなり困る
懐かしい...大学の中国語講義の先生(中国籍)が、「津軽弁と博多弁と中国語(北京か広東かは忘れた)は発音が非常に似ている」と言っていたのを思い出した。
# そうかっ! それで中国人は喧嘩しているように聞こえるのかっ (違
ちなみに私にとっての「東北弁」とは仙台や山形を含むので理解できる(と思っている)範疇ですが、青森の言葉はもう「青森弁」という方法しかない。
そりゃ、「理解しようとするんじゃなく、感じるんだ」でクローズする問題ですよ。むしろ方言の語彙ではなくて訛がきついから何べん言い直してもらっても聞き取れないという相談だったらわかりますが。// M1したストーリーなのでACコメントの地元在住病気療養中の自宅警備員
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
+青森弁 (スコア:5, おもしろおかしい)
もうそりゃ理解不能ですよ!
Re:+青森弁 (スコア:1)
青森弁というのは基本的に存在しないのですが…
(津軽弁・南部弁・下北弁に分類されます)
Re: (スコア:0)
では、「青森弁」と聞いて大多数の人が思い浮かべる「あの言葉」はなんと呼べば?
Re:+青森弁 (スコア:1)
「東北弁」あるいは「ズーズー弁」です.
大多数の人は出雲弁 [wikipedia.org]までも一緒くたにして認識しています.
Re: (スコア:0)
いや、東北弁というのは、ドラマの中の「駐在さん」なんかがしゃべる言葉でしょ?
いわゆる「青森弁」じゃない。
Re: (スコア:0)
元AC [srad.jp]です。
この場合でしたら津軽弁かな?とも思ったのですが、
申し訳ありません、津軽弁のネイティブスピーカーの為
【大多数の人が思い浮かべる「あの言葉」】が
どのような感じなのか真には理解できないので、お答えできないのです…
# ちなみに、同県でなくとも近隣でしたらある程度認識できる場合もありますし、
# 逆に同じ津軽弁でも、エリアによっては単語の意味が違い通じないこともあります。
Re: (スコア:0)
青森弁っていうか、津軽弁の事?
傍で聞くと、喧嘩してるように聞こえるんだよね
Re:+青森弁 (スコア:2)
薩摩弁もかなり困る
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.
Re: (スコア:0)
懐かしい...大学の中国語講義の先生(中国籍)が、
「津軽弁と博多弁と中国語(北京か広東かは忘れた)は発音が非常に似ている」
と言っていたのを思い出した。
# そうかっ! それで中国人は喧嘩しているように聞こえるのかっ (違
Re: (スコア:0)
ちなみに私にとっての「東北弁」とは仙台や山形を含むので
理解できる(と思っている)範疇ですが、青森の言葉はもう
「青森弁」という方法しかない。
Re: (スコア:0)
そりゃ、「理解しようとするんじゃなく、感じるんだ」でクローズする問題ですよ。
むしろ方言の語彙ではなくて訛がきついから何べん言い直してもらっても聞き取れないという相談だったらわかりますが。
// M1したストーリーなのでACコメントの地元在住病気療養中の自宅警備員