アカウント名:
パスワード:
Siriを試して観ましたが、自分の英語力では全然まともに認識せず。（３０分頑張りましたがネイティブスピーカーじゃないと駄目臭いっす）
日本語をサポートする2012まで解んないですね。Demoだと前後の文章の流れから判断したり、親、兄弟の情報ともリンクするっぽく結構高度なこと出来てるっぽいですよね。PCと違ってGPSとか加速度センサー使えるので、状況の判断材料に使える情報は多そうですよね。（今走ってるなーとか、車に乗ってるなーとか。実はメールからも情報拾ってたりして）早く日本語で使ってみたい〜。
＞Demoだと前後の文章の流れから判断したり、親、兄弟の情報ともリンクするっぽく結構高度なこと出来てるっぽいですよね。
その程度は全然高度じゃないよ。かなり昔から技術的には完成してるものだから。
使うシーンと機能を絞り込んで「使う単語を限定する」から認識率が上がるのです。前後の文脈なんて意識しなくても「今どの画面を表示しているか」で単語の使われ方は限定されるので、そうすると、形態素解析と子供だましな意味理解エンジンでも十分にどうにかなってしまう。デモを見るかぎり、Siriでやってることは日本製のカーナビとほぼ変わらないですね。
それをごまかすのが「I love you」に対する人間臭い反応だけど、これは単なる「反射」なので技術的価値はないですし。
＃いわゆる「テンプレ反応」ってやつでしょうか。
結局、今は信者の宣伝効果ですごいすごいと言われているだけで、実際にどうなるかは日本語版が出て半年位経って分かるんじゃないかな？このレベルの技術ならもう10年ぐらい前には確立されているレベルなので、Siriが日本で広まるかどうかは個人的に疑問。
＃と言うか、信者が贔屓の引き倒ししまくった結果、＃日本語版が出たら大したことなくて本当に引き倒されちゃうと言う未来が見えます…。
http://techwave.jp/archives/51441793.html [techwave.jp]
上記によるとDarpa出資の学習型エージェントが元になってるらしいので現行のカーナビよりは上なんじゃないでしょうか？上記リンクの動作を見るかぎり連携するWEBサービスが重要そうなので、単純に日本語化すればいいってものでもなさそうで道のりは長そうですが。
＃Darpaの響きに弱い
ほんとにこういう「僕ちゃんだけはなんでも知ってるお利口ちゃん」が湧いて出るよなぁ。すでにその技術はありますから！（ｷﾘｯ信者がどうたらこうたら！（ｷﾘｷﾘｯ日本じゃうんたらかんたら（ｷﾘｷﾘｷﾘｯ
なら、さっさとやれよ！と言いたい訳ですが、それを言うとまたへ理屈をあーでもないこーでもないとこねてこねてこねまくる。こういうへ理屈こねる僕ちゃんおりこうちゃん馬鹿が多いから日本は駄目になったのだろうね。
ぐだぐだ言う前にやれと。やれもしないでぐちぐち抜かすなと。
やってるけどAppleが横から掻っ攫ってるという構図が正しいと思う。
今までに何度も見た構図だ。
「全然高度じゃない」とも言われているものを「商品として世に問う」のがこの件の肝でしょ？仮に出来が悪ければ「Appleの名に於いて悪評も受け入れる」ということ。
「10年ぐらい前には確立」していたのなら、「なぜ今頃改めて話題になるのか？」が重要なのでは。「以前から知っている人は知っていた」としても、そんなのは一般のユーザーには関係のない話。そもそも「音声認識そのものに価値があるかどうか？」のコンセンサス自体も確立していない中で「広く一般に向けて初めて問う」ことは、成否を問わず意味の有ることだと思いますが。
あと「Appleが横から掻っ攫ってる」という見方は「この技術に商品価値がある」という意味に取れますが、もしそれが明らかだったのであれば、最初に磨き上げた会社が自分で商品化すれば良い訳でそれをしなかったのは単なる間抜け、というだけの話。
まあ、その手のお利口ちゃんが言う「すでにその技術はありますから！」はiPadに対するWindowsタブレット程度のものだから。目的は一緒でも、ユーザーに実用的と受け止めてもらえるシステム構成はどんなものか、どんな技術が必要かを考えたシステムと何も考えてないシステムは違う...ということをいまいち理解してないんだよな。大体、声でコマンドを実行するだけの機能なら、iPhoneの前バージョンにもあったわけでさ。
元コメは、その技術が高度かどうか論じてるんじゃないか。だったら、分解して個々に「高度じゃないよ」という分析があってもおかしくないと思うけど。
今は販売開始直後の宣伝大作戦の真っ最中で、なんか乗せられてる気もする。正直『『デモ』』動画を見ただけでなんでそんなに熱くなれるのかそっちのほうが不思議だよ。
>ユーザーに実用的と受け止めてもらえるシステム構成はどんなものか、>どんな技術が必要かを考えたシステムと何も考えてないシステムは違>う...ということをいまいち理解してないんだよな。
これを口にできる人間はそうそういないと思うけど、どう受け止めていいのか決めかねる。なんか尻がむずむずした。
iPhoneの発売当初、日本じゃ売れない！iPhoneはだめ！携帯文化がどうたら、、、いろんなことを言ってた人たち思い出した。あの人たちどこへ行ったんだろう？この人もどこかへ行っちゃうのでは？
アーリー・アダプタが持ち上げて、その後とんと聞かなくなった物もいっぱいあるからね。そしてアーリー・アダプタの方々も何故か言及しなくなる（笑）。
どっちもどっちじゃないかね…
>それをごまかすのが「I love you」に対する人間臭い反応だけど、>これは単なる「反射」なので技術的価値はないですし。
>＃いわゆる「テンプレ反応」ってやつでしょうか。
人工無能ってやつですね。昔シーマンとかで利用されていたやつ。
これだけ好き勝手に「信者」「信者」騒いでいるのに「荒らし」とか「-1」とかモデされない不思議。
> Siriを試して観ましたが、自分の英語力では全然まともに認識せず。
> （３０分頑張りましたがネイティブスピーカーじゃないと駄目臭いっす）
Android上の「Google翻訳」の会話モードと会話できますかね。
http://www.youtube.com/watch?v=HRULuQ8Fvio [youtube.com]試してみたら、思いのほかうまく認識しました。google翻訳は便利ですねぇ。
日本語サポートってどこまで方言に対応してくれるんですかね？関西弁NGだったら、日本では厳しいかも。東北弁を理解できるのなら、祖母からの電話を翻訳してくれ。
最初にサポートされる方言は広島弁な気がする｡
沖縄弁は別言語扱いじゃないと無理かも。
残念ながら、英語もテキサス訛りとかの選択肢がなかったんでむりかとw
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:2)
Siriを試して観ましたが、自分の英語力では全然まともに認識せず。
（３０分頑張りましたがネイティブスピーカーじゃないと駄目臭いっす）
日本語をサポートする2012まで解んないですね。
Demoだと前後の文章の流れから判断したり、親、兄弟の情報ともリンクするっぽく結構高度なこと出来てるっぽいですよね。
PCと違ってGPSとか加速度センサー使えるので、状況の判断材料に使える情報は多そうですよね。
（今走ってるなーとか、車に乗ってるなーとか。実はメールからも情報拾ってたりして）
早く日本語で使ってみたい〜。
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:1)
＞Demoだと前後の文章の流れから判断したり、親、兄弟の情報ともリンクするっぽく結構高度なこと出来てるっぽいですよね。
その程度は全然高度じゃないよ。
かなり昔から技術的には完成してるものだから。
使うシーンと機能を絞り込んで「使う単語を限定する」から認識率が上がるのです。
前後の文脈なんて意識しなくても「今どの画面を表示しているか」で単語の使われ方は限定されるので、
そうすると、形態素解析と子供だましな意味理解エンジンでも十分にどうにかなってしまう。
デモを見るかぎり、Siriでやってることは日本製のカーナビとほぼ変わらないですね。
それをごまかすのが「I love you」に対する人間臭い反応だけど、
これは単なる「反射」なので技術的価値はないですし。
＃いわゆる「テンプレ反応」ってやつでしょうか。
結局、今は信者の宣伝効果ですごいすごいと言われているだけで、
実際にどうなるかは日本語版が出て半年位経って分かるんじゃないかな？
このレベルの技術ならもう10年ぐらい前には確立されているレベルなので、
Siriが日本で広まるかどうかは個人的に疑問。
＃と言うか、信者が贔屓の引き倒ししまくった結果、
＃日本語版が出たら大したことなくて本当に引き倒されちゃうと言う未来が見えます…。
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:2)
http://techwave.jp/archives/51441793.html [techwave.jp]
上記によるとDarpa出資の学習型エージェントが元になってるらしいので
現行のカーナビよりは上なんじゃないでしょうか？
上記リンクの動作を見るかぎり連携するWEBサービスが重要そうなので、
単純に日本語化すればいいってものでもなさそうで道のりは長そうですが。
＃Darpaの響きに弱い
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:1)
ほんとにこういう「僕ちゃんだけはなんでも知ってるお利口ちゃん」が湧いて出るよなぁ。
すでにその技術はありますから！（ｷﾘｯ
信者がどうたらこうたら！（ｷﾘｷﾘｯ
日本じゃうんたらかんたら（ｷﾘｷﾘｷﾘｯ
なら、さっさとやれよ！と言いたい訳ですが、それを言うとまたへ理屈をあーでもないこーでもないとこねてこねてこねまくる。
こういうへ理屈こねる僕ちゃんおりこうちゃん馬鹿が多いから日本は駄目になったのだろうね。
ぐだぐだ言う前にやれと。やれもしないでぐちぐち抜かすなと。
Re: (スコア:0)
やってるけどAppleが横から掻っ攫ってるという構図が正しいと思う。
今までに何度も見た構図だ。
Re: (スコア:0)
「全然高度じゃない」とも言われているものを「商品として世に問う」のがこの件の肝でしょ？
仮に出来が悪ければ「Appleの名に於いて悪評も受け入れる」ということ。
「10年ぐらい前には確立」していたのなら、「なぜ今頃改めて話題になるのか？」が重要なのでは。
「以前から知っている人は知っていた」としても、そんなのは一般のユーザーには関係のない話。
そもそも「音声認識そのものに価値があるかどうか？」のコンセンサス自体も確立していない中で
「広く一般に向けて初めて問う」ことは、成否を問わず意味の有ることだと思いますが。
あと「Appleが横から掻っ攫ってる」という見方は「この技術に商品価値がある」という意味に取れますが、
もしそれが明らかだったのであれば、最初に磨き上げた会社が自分で商品化すれば良い訳で
それをしなかったのは単なる間抜け、というだけの話。
Re: (スコア:0)
まあ、その手のお利口ちゃんが言う「すでにその技術はありますから！」はiPadに対するWindowsタブレット程度のものだから。
目的は一緒でも、ユーザーに実用的と受け止めてもらえるシステム構成はどんなものか、どんな技術が必要かを考えたシステムと何も考えてないシステムは違う...ということをいまいち理解してないんだよな。
大体、声でコマンドを実行するだけの機能なら、iPhoneの前バージョンにもあったわけでさ。
Re: (スコア:0)
元コメは、その技術が高度かどうか論じてるんじゃないか。だったら、分解して個々に「高度じゃないよ」という分析があってもおかしくないと思うけど。
今は販売開始直後の宣伝大作戦の真っ最中で、なんか乗せられてる気もする。正直『『デモ』』動画を見ただけでなんでそんなに熱くなれるのかそっちのほうが不思議だよ。
>ユーザーに実用的と受け止めてもらえるシステム構成はどんなものか、
>どんな技術が必要かを考えたシステムと何も考えてないシステムは違
>う...ということをいまいち理解してないんだよな。
これを口にできる人間はそうそういないと思うけど、どう受け止めていいのか決めかねる。なんか尻がむずむずした。
Re: (スコア:0)
起動直後の画面で単語の使われ方がどのように限定できるのか、起動直後というシーンで使う単語がどう限定されるのか、
とても興味あります。
説明してくれるとうれしいなぁ。
どうせ個人の適当な推測だけだろうけど。
Re: (スコア:0)
iPhoneの発売当初、日本じゃ売れない！iPhoneはだめ！携帯文化がどうたら、、、いろんなことを言ってた人たち思い出した。あの人たちどこへ行ったんだろう？この人もどこかへ行っちゃうのでは？
Re: (スコア:0)
アーリー・アダプタが持ち上げて、その後とんと聞かなくなった物もいっぱいあるからね。
そしてアーリー・アダプタの方々も何故か言及しなくなる（笑）。
どっちもどっちじゃないかね…
Re: (スコア:0)
>それをごまかすのが「I love you」に対する人間臭い反応だけど、
>これは単なる「反射」なので技術的価値はないですし。
>＃いわゆる「テンプレ反応」ってやつでしょうか。
人工無能ってやつですね。
昔シーマンとかで利用されていたやつ。
Re: (スコア:0)
これだけ好き勝手に「信者」「信者」騒いでいるのに
「荒らし」とか「-1」とかモデされない不思議。
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:1)
> Siriを試して観ましたが、自分の英語力では全然まともに認識せず。
> （３０分頑張りましたがネイティブスピーカーじゃないと駄目臭いっす）
Android上の「Google翻訳」の会話モードと会話できますかね。
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:2)
http://www.youtube.com/watch?v=HRULuQ8Fvio [youtube.com]
試してみたら、思いのほかうまく認識しました。
google翻訳は便利ですねぇ。
Re: (スコア:0)
日本語サポートってどこまで方言に対応してくれるんですかね？
関西弁NGだったら、日本では厳しいかも。
東北弁を理解できるのなら、祖母からの電話を翻訳してくれ。
Re:日本語版を出してくれないと判断できないっす (スコア:1)
最初にサポートされる方言は広島弁な気がする｡
Re: (スコア:0)
沖縄弁は別言語扱いじゃないと無理かも。
Re: (スコア:0)
残念ながら、英語もテキサス訛りとかの選択肢がなかったんでむりかとw