アカウント名:
パスワード:
chinaなんてひどいだろ、清王朝なんてはるか昔になくなっている。
chinaの語源は清じゃなくて秦ですよ。日本が同語源のシナとよんだらキレるのは、やっぱり敵国だからですかね？
もし日本人が、シナという音を、秦と書くのであれば、それなりだったのかもしれませんよ。
でも、日本人は、シナという音に、無知蒙昧に支那という当て字を付けたでしょ。それも、中国から貰った漢字を使って、そんなことをしたんです。
それを受け入れるほうが、おかしい。
たとえば、韓国が「日本は国際的にはjapanで通っているので、蛇般と表記することにしました」とか言い出したら、承服しがたいわけじゃないですか?
中国人の誇りは、その128倍くらい強く不快に思っていると思いますよ。
#支那そばという表記のお店には入りませんもの。
日本人側装った中国人さんお疲れ様です。
言いたいことはわかるんですが、無駄に日本をけなす表現や誇張表現、根拠のない数字等のせいで言ってることが全て台無し。
>でも、日本人は、シナという音に、無知蒙昧に支那という当て字を付けたでしょ。当て字を使うことのどこが道理に反しているんでしょうか。当て字を使うことが道理に反するのであれば、だいたいどこの国からも日本はこの件について批判されると思いますが。（大体の国に漢字の当て字がありますから。）知識に欠ける、という意味で使っているのであれば、漢字のルーツが中国というだけであって、日本で使われる漢字の意味と中国で使われる漢字の意味は違うんですがら、それも的外れでしょう。
>たとえば、韓国が>「日本は国際的にはjapanで通っているので、蛇般と表記することにしました」>とか言い出したら、承服しがたいわけじゃないですか?確かにしがたいですが、それを例に出したいなら日本に当て字を入れるべきかと。
というより、当て字を使う理由が日本の漢字だと秦をシナと読まないからであって、ちょっと例として上のは不適切な気がしなくはない。日本をニホンとよめないのであればどうぞご勝手に当て字を使ってください。ただし国内だけでご利用ください。（日本は諸外国に支那を推奨してるわけではありませんから。）
>中国人の誇りは、その128倍くらい強く不快に思っていると思いますよ。何を根拠に128倍なんだか。正直この無駄な一言で全てが台無し。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
そんなこと言ったら (スコア:2)
--日本だって・・ジャパーーーーン♪
Re: (スコア:0)
chinaなんてひどいだろ、清王朝なんてはるか昔になくなっている。
Re: (スコア:0)
chinaの語源は清じゃなくて秦ですよ。日本が同語源のシナとよんだらキレるのは、やっぱり敵国だからですかね？
当て字が許しがたいらしいよ (スコア:0)
もし日本人が、シナという音を、秦と書くのであれば、それなりだったのかもしれませんよ。
でも、日本人は、シナという音に、無知蒙昧に支那という当て字を付けたでしょ。
それも、中国から貰った漢字を使って、そんなことをしたんです。
それを受け入れるほうが、おかしい。
たとえば、韓国が
「日本は国際的にはjapanで通っているので、蛇般と表記することにしました」
とか言い出したら、承服しがたいわけじゃないですか?
中国人の誇りは、その128倍くらい強く不快に思っていると思いますよ。
#支那そばという表記のお店には入りませんもの。
Re:当て字が許しがたいらしいよ (スコア:0)
日本人側装った中国人さんお疲れ様です。
言いたいことはわかるんですが、無駄に日本をけなす表現や誇張表現、根拠のない数字等のせいで
言ってることが全て台無し。
>でも、日本人は、シナという音に、無知蒙昧に支那という当て字を付けたでしょ。
当て字を使うことのどこが道理に反しているんでしょうか。
当て字を使うことが道理に反するのであれば、だいたいどこの国からも日本はこの件について批判されると思いますが。
（大体の国に漢字の当て字がありますから。）
知識に欠ける、という意味で使っているのであれば、漢字のルーツが中国というだけであって、日本で使われる漢字の意味と中国で使われる漢字の意味は違うんですがら、それも的外れでしょう。
>たとえば、韓国が
>「日本は国際的にはjapanで通っているので、蛇般と表記することにしました」
>とか言い出したら、承服しがたいわけじゃないですか?
確かにしがたいですが、それを例に出したいなら日本に当て字を入れるべきかと。
というより、当て字を使う理由が日本の漢字だと秦をシナと読まないからであって、
ちょっと例として上のは不適切な気がしなくはない。
日本をニホンとよめないのであればどうぞご勝手に当て字を使ってください。
ただし国内だけでご利用ください。
（日本は諸外国に支那を推奨してるわけではありませんから。）
>中国人の誇りは、その128倍くらい強く不快に思っていると思いますよ。
何を根拠に128倍なんだか。
正直この無駄な一言で全てが台無し。