「米国小児科学会、包茎手術を支持」記事へのコメント

なりずらい

[Anonymous Coward]

×なりずらい
○なりづらい

・・・しかしもはや「～しずらい」も広まりつつあるな。
辞書にも載ってたりするだろうか。
「じ」と「ぢ」、「づ」と「ず」は由来とか構成とか棚に上げて「こっちでいいよね！」で決まったりするからつらい。

Re:なりずらい

[Anonymous Coward]

今夜中とかは「こんやじゅう」「こんやぢゅう」どっち？

Re:

[Anonymous Coward]

こんや「ち」ゅう　です。

「こんやぢゅう」より「こんやじゅう」をよく見かけますが、そもそも「ちゅう」が訛ったものなので、
「そんなんどっちでもいいぢゃん」ってことです。

Re:

[Anonymous Coward]

ここ数日、「本日じゅうに回答願います」というメールがしょっちゅう来るんだけど、客なので指摘できない……

#当然AC

Re:

[Anonymous Coward]

×なりずらい
○なりづらい
これは明確。

×今夜ぢゅう
○今夜じゅう
今の日本語のルールでは。ただし、ぢゅうでも許容される。

○本日ちゅう
×本日じゅう
ちゅうが正解、じゅうでもぢゅうでもない。本日中と書けばいいだけのこと。

Re:

[Anonymous Coward]

常用漢字表の辛いの訓読みに「つらい」がないトコ見ると、もはや"しずらい"は「現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの」としていいような気もする。

Re:

[Anonymous Coward]

>分解しにくいもの

そこは「分解しずらいもの」とでも書いてほしかった

Re:

[Anonymous Coward]

今夜★CHU！で