「出来の悪いマニュアルコンテスト」記事へのコメント

日本独自の問題

[isi (4853)]

　日本でこの手のコンテストを開催すると、機械翻訳そのままのマニュアルも対象になるんでしょうね。

　少々前になりますが、Symantec社製品のマニュアルは何が書いてあるのかまったく理解できませんでした。
　単語だけを日本語に置き

「機械翻訳」つながり(-1 オフトピック)

[Anonymous Coward]

SourceForgeJapanのバナーなんすけど
「ヘイ!オープンソースコミュニティのみなさん」
が恥ずかしくってたまらないのは俺だけすか。
らしいって言や、らしいんだが。

##マニュアル関係なくってスマソ

Re:「機械翻訳」つながり(-1 オフトピック)

[L.Nizah (7804)]

「アセンブラ上等!!」 はカッコいい

我々は低レベルなプログラマです。
低レベルな事しか出来ません。
高レベルな話になると分かりません。

Re:「機械翻訳」つながり(-1 オフトピック)

[Anonymous Coward]

> # 来年こそは真面目に生きよう。

早すぎ（笑）

Re:「機械翻訳」つながり(-1 オフトピック)

[Anonymous Coward]

「何が必要だい？」も入れてください…。