「IT知識に疎い家族にマルウェアについて理解してもらうには？ 」記事へのコメント

日本には振り込め詐欺という(こういうときには)便利なものがありまして

[Anonymous Coward]

「電話で『オレオレ、○○だけど』と名乗っても俺本人とは限らないでしょ? メールも同じ」
でたいてい通じる

Re:日本には振り込め詐欺という(こういうときには)便利なものがありまして

[earlgrey-picard (41789)]

電話、TV、ラジオあたりなら理解しているので電話の振り込め詐欺に例えるのはいい考え。あとアカウントがハックされる危険性については、クレジットカードや預金通帳なんかに例えて説明すればOK。まずはパスワード変更するまでしっかり見届けないと。

Re:日本には振り込め詐欺という(こういうときには)便利なものがありまして

[T.Sawamoto (4142)]

これ、本家の元タレコミにはもう少し詳しく言及がありまして、

I went over it again, with a real-life analog of someone calling him on the phone and pretending to be me, but I'm not sure if that sunk in or not.

拙訳：私は再度、「誰かが叔父さんに電話をかけて、私のふりをする」という現実世界の類似例を挙げてみた。しかし、理解が得られたかどうかは分からない。

と、『オレオレ詐欺』系の説明をしてはいらっしゃるようです。