アカウント名:
パスワード:
>バチカンに対しては金融機関の取引に不透明な部分が多いとして、欧州連合（ＥＵ）などがかねて改善を要求してきた。>バチカン側の法整備が進んでいないことを問題視したイタリア銀行は昨年末、>バチカンでカード決済を行ってきたドイツ銀行のイタリア法人に監督機関として業務許可を与えない措置を取った。(産経ニュース)
ミスリードを誘う書き方してる。銀行差し止め(原因)→バチカンの土産物屋が迷惑(結果)、に見える。バチカンのロンダリング対策が不十分(原因)→銀行差し止め(結果)→土産物屋が迷惑(余波)、が実際。産経は上記の文があるからまだしも、毎日はそれが無い上に行列が出来てる写真まで。原因を作ったのが誰なのか、分る書き方に出来ないものなのか・・・
ストーリーにはその３点をきちっと押さえてありますけど。ミスリードはどっちやねん。
＞銀行差し止め(結果)→土産物屋が迷惑(余波)
電子決済が止まって迷惑をこうむるのは、カードの利用をあてにしていた観光客と、カードをたくさん使ってもらいたいバチカン市国側だしな。そもそも日本のような民間のみやげ物屋をイメージするのは間違いで、博物館や郵便局など市内で売れるものは何でもバチカン当局の観光収入になると思ったほうが正しい。
# ちなみにタレコミは毎日jp と bloomberg の記事を大いに参考にしました。産経はおまけ。# タレコミを書いたこともないIDを相手にするのもアホらしいのでAC
しかしタレコミは無理矢理文をつなげてあるせいで日本語としておかしい表現になっているのは確かだな他人に喧嘩を売る前にもう少し自分の文章を見直してみるべきだよ
または「タイトルがひどいことになってます」のACのように、採用前にコメントすればよかっただけじゃね？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
元がミスリード (スコア:0)
>バチカンに対しては金融機関の取引に不透明な部分が多いとして、欧州連合（ＥＵ）などがかねて改善を要求してきた。
>バチカン側の法整備が進んでいないことを問題視したイタリア銀行は昨年末、
>バチカンでカード決済を行ってきたドイツ銀行のイタリア法人に監督機関として業務許可を与えない措置を取った。(産経ニュース)
ミスリードを誘う書き方してる。
銀行差し止め(原因)→バチカンの土産物屋が迷惑(結果)、に見える。
バチカンのロンダリング対策が不十分(原因)→銀行差し止め(結果)→土産物屋が迷惑(余波)、が実際。
産経は上記の文があるからまだしも、毎日はそれが無い上に行列が出来てる写真まで。
原因を作ったのが誰なのか、分る書き方に出来ないものなのか・・・
余波とか結果とか無意味だってば (スコア:2, すばらしい洞察)
ストーリーにはその３点をきちっと押さえてありますけど。ミスリードはどっちやねん。
＞銀行差し止め(結果)→土産物屋が迷惑(余波)
電子決済が止まって迷惑をこうむるのは、カードの利用をあてにしていた観光客と、カードをたくさん使ってもらいたいバチカン市国側だしな。そもそも日本のような民間のみやげ物屋をイメージするのは間違いで、博物館や郵便局など市内で売れるものは何でもバチカン当局の観光収入になると思ったほうが正しい。
# ちなみにタレコミは毎日jp と bloomberg の記事を大いに参考にしました。産経はおまけ。
# タレコミを書いたこともないIDを相手にするのもアホらしいのでAC
Re:余波とか結果とか無意味だってば (スコア:0)
しかしタレコミは無理矢理文をつなげてあるせいで日本語としておかしい表現になっているのは確かだな
他人に喧嘩を売る前にもう少し自分の文章を見直してみるべきだよ
タレコミ文を見直すのは編集の仕事（キリッ (スコア:0)
または「タイトルがひどいことになってます」のACのように、採用前にコメントすればよかっただけじゃね？