"We don't have a Death Star, but we do have floating robot assistants on the Space Station, a President who knows his way around a light saber and advanced (marshmallow) cannon, and the Defense Advanced Research Projects Agency, which is supporting research on building Luke's arm, floating droids, and quadruped walkers."
我が日本政府にも (スコア:1)
洒落っ気がほしい。
:我が日本政府はまねしなくていいよ (スコア:0)
こんな馬鹿な質問に税金を投じて回答しなけりゃいけないアメリカ政府に同情。
Re: (スコア:1)
馬鹿と言うべきか、余裕があると言うべきか、判断が難しい。
真面目ばかりではつまらないと思うのです > 私を含む日本人
別スレッドでもありましたが、
>「科学、技術、工学、数学の道を志す者に、“フォース”の加護を！」
なんてかっこいいじゃないですか！！
こーゆーのを、「真面目なお馬鹿」と言うのではないかなと思います。
# オフトピになるので、詳細は控えますが、アメリカでは日本で言う「神話(共通言語)」としてスターウォーズがあるそうです。
# 日本にもあったはずなのですが、抹消されてしまいました。
Re: (スコア:5, すばらしい洞察)
回答自体はジョーク満載ですが、その上で政府がどのような宇宙開発活動を行なっているかなどの説明も一通りなされているので広報活動としては上々じゃないでしょうか。
Re::我が日本政府はまねしなくていいよ (スコア:4, 興味深い)
宇宙飛行士を乗せたISSや民間の宇宙サービスが実現してるんだよ！のあとのこのセンテンスに死ぬほどワロタ
"We don't have a Death Star, but we do have floating robot assistants on the Space Station, a President who knows his way around a light saber and advanced (marshmallow) cannon, and the Defense Advanced Research Projects Agency, which is supporting research on building Luke's arm, floating droids, and quadruped walkers."
デス・スターはないけど、ISSには浮遊する補助ロボット [nasa.gov]がいるし、われらが大統領はライトセイバー [flickr.com]と次世代（マシュマロ）キャノン [whitehouse.gov]も使えるし、DARPAはルークの腕みたいな義手 [dekaresearch.com]、浮遊するドロイドみたいの [darpa.mil]や四足歩行のアレ [darpa.mil]も開発してるんだよ！
ガチな技術紹介の間に「遊んでる大統領」挟むそのセンスが素敵すぎる。
＃USAは山ほど問題のある国で、住みたいとも税金を納めたいとも思わないけど、国の広報部門が公的にこういう回答をする空気・できる空気は羨ましいと思う