「住民基本台帳ネットワーク統一文字の完全変更」記事へのコメント

うちの一族は異字が多いので。

[prankster (12979)]

うちの本家「廣瀬」は「瀬」の字の形が違うし、うちの苗字も通常の字とは形が違います。そこらへんが反映されていると嬉しいんですけどね。
# ４月１日だからな〜。

Re:うちの一族は異字が多いので。

[Anonymous Coward]

俺も通常の字体のよくわからん部分に変な「点」を書き加えた異体字なので、
金融機関や公的機関で慇懃な担当者に当たるとかえって苦労する。
それこそエイプリルフールの冗談のような対応を受けたことがある。
旧国営の某Y銀行の通帳は機械で自動繰越できないので窓口に行かないとイカンが、
表紙の機械印字されている名義が通常字体で、証明用に見せた免許証が異体字なのを
「これはのちのち不都合になりますので」かなんか言って手入力用の分厚い文字コード表を
引っ張り出してきて小一時間ほど格闘、当然あるわけないので結局その行員が
ボールペンで二重線で消してなぜか「カタカナで」書きなおしたキッタナイ通帳を使ってるが、
これから繰越のたびにこうだと思うと憂鬱だ。

Re:

[Anonymous Coward]

手で書く場合、昔は単に運筆上の調子を整えるために点を打つことがあって、「咎なし点」と呼ぶそうです。こういうのは文字の区別上の意味はないので、本来気にしなくていい(点がない字と同じとみなしていい)のですが、お役所にそんな融通がきくわけないので、無意味な区別を強いられて誰得なコトになるようです。