「続 1水かョ!」記事へのコメント

てんさくのようなものぐさ

[shibuya (17159)]

ゆめ「しゅうえもん」とは読むなかれ、若者よ 。

と直せば七七五

若者よ、ゆめ「しゅうえもん」とは読むなかれ 。

こうすれば五七七

名は「かんえもん」とこそ読むべし 。

五七も蛇足を意図して加えてみました。頭につけると

名は「かんえもん」とこそ読むべし 。
若者よ、ゆめ「しゅうえもん」とは読むなかれ 。

Re:

[oh (11411)]

名は「かんえもん」とこそ読むべし 。

これだと、係助詞「こそ」に対応して、「べし」が已然形に変化し、

名は「かんえもん」とこそ読むべけれ 。

になってしまいますね

名は「かんえもん」となむ読むべき 。

とすれば、文字数が合います

Re:てんさくのようなものぐさ

[shibuya (17159)]

おおっ!ご指摘ありがとうございます。謹んで誤りをお詫びします。
「なむ」いいですね!

Re:てんさくのようなものぐさ

[shibuya (17159)]

奇しくも故事成語「蛇足」の成り立ちエピソードのように、(最後の文法的な誤りチェックの際に完成形は誰が)FIXしたかという手柄を自分のものにできなかったというところが楽しい。負け惜しみでもなんでもなく。