「イーロン・マスクが野心的な新交通システム「Hyperloop」を８月に公表」記事へのコメント

cross between a Concorde and a railgun and an air

[Anonymous Coward]

between のあとに and が2つもあったら、どの間かさっぱりわからない。
between A and B という定型句でしか覚えてられない英語難民に対する嫌がらせだろうか。

Re:cross between a Concorde and a railgun and an a

[nekopon (1483)]

Wikipedia みたら "a railgun and an air hockey" がダブルクオートで括ってあったよ。