アカウント名:
パスワード:
> なお、日本語を含む33言語に対応し、世界117市場にて公開予定だが、日本での公開は予定されていないとのこと。
勝ったの負けたの他人のこと心配する前に、このボッチ感どうにかしなきゃ。世界１１７市場で日本が入っていないって、「日本以外ほぼ全部」に見えるんだけど。
Windows8以降の日本語文字取り扱いの駄目さや、XBOX Oneの発売予定未定などを考え合わせると、もはやMicrosoftにとって日本市場は1st Tierではない、ということなのでしょう。
問題ではないからだろ。目がつぶれるとかいう病気にかかってるﾏｶｰが必要としてるだけだろ、それ。
ジャギーも醜いが、それより醜悪で下手くそな日本語訳を何とかして欲しい。最新の更新を構成してますとか、タスクバーにウィンドウを表示するとか、Webページのボタンとコントロールで視覚スタイルを有効にするとか。最近はメモリがReadになることが出来なくなったりはしないようだが。
インターネットの説明があるぞと思ったら、・インターネット「信頼されたゾーンと制限付きゾーンに一覧表示されていないすべてのインターネットのwebサイトには、このゾーンを使用してください」え？何これ、何の説明なんだ...と混乱するばかり。
少なくとも、子供には使わせたくないOSだよな。せめて、日本支社だけでも良いから、社内に一人くらい普通の日本語の読み書きが出来る日本人を雇って欲しいもんだ。
> それより醜悪で下手くそな日本語訳を何とかして欲しい。
本当にそうですよね。
どうせ、機械翻訳した日本語(もどき)の文章をそのまま載せてるだけなんでしょうけど。機械翻訳した文章だけで良しとするような、その取り扱いが気に入りません。
かといって、どこの外国メーカーがちゃんとしてるのかといえば、心当たりはないのですが。
マイクロソフトは超巨大企業で、市場を寡占状態にしているだけに、なんとかならんのかという気持ちが強くなります。
>かといって、どこの外国メーカーがちゃんとしてるのかといえば、心当たりはないのですが。
は？「MS以外全部」でしょ？普通日本に参入するなら、それなりに日本法人を作るなり国内企業と契約して共同開発するなりするだろ。MSKKのようなペーパーカンパニーもどきじゃない奴をさ。
MSはMSKKの開発力に絶望した結果、90年代に日本で開発するのを諦めて本社開発することにしたんだが多言語対応したOSのローカライゼーション＝日本語版Windowsという時代になると、英語OSに文字化け上等で無理矢理日本語対応させていたMSKKの技術力では何の貢献も出来ないから2年前Ericssonが合弁解消して日本撤退したのも同じで、市場としても開発現場としても日本は劣等国
いまだに解決してないとかお前だけだよ。
それに、小さい文字はその方が認識しやすいよ。例えばMacの寝ぼけたにじみボケ文字だと、目の焦点機能がおかしくなり、気持ち悪くなる。
>例えばMacの寝ぼけたにじみボケ文字だと、目の焦点機能がおかしくなり、気持ち悪くなる。
どうせアンチだろうから、Macは見たことも無くWinのアンチエイリアスをイメージしてるんだろうけど、正直言って品質の差は歴然だよ。私だってWinのアンチエイリアスはボケボケで気持ち悪くなるから使わないけど、Macだと単純に綺麗だと思う。もし友達がいるなら、iPhoneの画面でも見せてもらうといいよ。
これだからアップル信者はこれだからアップル信者はこれだからアップル信者は
解像度考えろ馬鹿が
要するに、・Macが綺麗でWinが汚いのは解像度が違うから当然・前のコメントのMacの文字はぼけててジャギーなWinがマシとか言うのはMS信者の妄想に過ぎないってことでOK?
完全にお互い合意しているのに、何で馬鹿呼ばわりしてるんだか
Winのアンチエイリアスは、本当に単純に同サイズのビットマップフォント(小さい漢字だとビットマップの段階で文字の体をなしていない)をボカしただけに見えるんだよね。
文字を綺麗に表示するのが目的というよりは、他社の優れた技術を無理矢理真似して「ウチにも似たような機能アルヨ！」と言いたいだけのような...
で、MS信者が見たこともない他社製品を批判する時に、いちいち低品質なWinのボケ文字をイメージしているから始末に負えないんだよな。
アップル信者はちょっと煽られるとなけなしの思考力も失ってしまってただでさえ残念な頭がそれはもう可哀想な事になってしまうという例。
Winで小さな漢字をアンチエイリアスやClear Typeで表示すると汚くなるのは常識かと思ってたけど、こう言うの [wikipedia.org]も煽られたアップル信者が書いたと言う気かねぇ。
MacOSXのアンチエイリアスがウザいhttp://ozuma.txt-nifty.com/blog/2008/06/macosx_7d4e.html [txt-nifty.com]
まあ、日本語市場は頭打ちだけど英語（≠米英国）市場はまだまだ発展途上だからってのはあると思いますが、
なお、日本語を含む33言語に対応し
ってので日本語っていう以外にも理由があるのかな？って思ってしまう。しかし何が問題なのだろう？MSKK？
そりゃ、Excelを版組みに使う特殊な国民性の問題だろ。
ズレたとか言われても知るかよって思ってるよあいつらも。
市場って言い方をするなら、英国は欧州市場、米国は北米市場にわかれるんじゃないですかね。法制度的に考えて。117市場ってのは、EU は幾つカウントになってるんだろう。
実際Xbox Oneでは明確にTier2ですしね。日本。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
そんなことより (スコア:4, 興味深い)
> なお、日本語を含む33言語に対応し、世界117市場にて公開予定だが、日本での公開は予定されていないとのこと。
勝ったの負けたの他人のこと心配する前に、このボッチ感どうにかしなきゃ。
世界１１７市場で日本が入っていないって、「日本以外ほぼ全部」に見えるんだけど。
Re:そんなことより (スコア:1)
Windows8以降の日本語文字取り扱いの駄目さや、
XBOX Oneの発売予定未定などを考え合わせると、
もはやMicrosoftにとって日本市場は1st Tierではない、
ということなのでしょう。
Re:そんなことより (スコア:1)
Windows8以前からMSは日本なんか気にしちゃいない.
GDI++なんてものが使われるレベルなのに.
Re: (スコア:0)
問題ではないからだろ。
目がつぶれるとかいう病気にかかってるﾏｶｰが必要としてるだけだろ、それ。
Re: (スコア:0)
ジャギーも醜いが、それより醜悪で下手くそな日本語訳を何とかして欲しい。
最新の更新を構成してますとか、タスクバーにウィンドウを表示するとか、Webページのボタンとコントロールで視覚スタイルを有効にするとか。
最近はメモリがReadになることが出来なくなったりはしないようだが。
インターネットの説明があるぞと思ったら、
・インターネット
「信頼されたゾーンと制限付きゾーンに一覧表示されていないすべてのインターネットのwebサイトには、このゾーンを使用してください」
え？何これ、何の説明なんだ...と混乱するばかり。
少なくとも、子供には使わせたくないOSだよな。
せめて、日本支社だけでも良いから、社内に一人くらい普通の日本語の読み書きが出来る日本人を雇って欲しいもんだ。
Re: (スコア:0)
> それより醜悪で下手くそな日本語訳を何とかして欲しい。
本当にそうですよね。
どうせ、機械翻訳した日本語(もどき)の文章をそのまま載せてるだけなんでしょうけど。
機械翻訳した文章だけで良しとするような、その取り扱いが気に入りません。
かといって、どこの外国メーカーがちゃんとしてるのかといえば、心当たりはないのですが。
マイクロソフトは超巨大企業で、市場を寡占状態にしているだけに、なんとかならんのか
という気持ちが強くなります。
Re: (スコア:0)
>かといって、どこの外国メーカーがちゃんとしてるのかといえば、心当たりはないのですが。
は？「MS以外全部」でしょ？
普通日本に参入するなら、それなりに日本法人を作るなり国内企業と契約して共同開発するなりするだろ。
MSKKのようなペーパーカンパニーもどきじゃない奴をさ。
Re: (スコア:0)
MSはMSKKの開発力に絶望した結果、90年代に日本で開発するのを諦めて本社開発することにしたんだが
多言語対応したOSのローカライゼーション＝日本語版Windowsという時代になると、英語OSに文字化け上等で無理矢理日本語対応させていたMSKKの技術力では何の貢献も出来ないから
2年前Ericssonが合弁解消して日本撤退したのも同じで、市場としても開発現場としても日本は劣等国
Re: (スコア:0)
いまだに解決してないとかお前だけだよ。
それに、小さい文字はその方が認識しやすいよ。
例えばMacの寝ぼけたにじみボケ文字だと、目の焦点機能がおかしくなり、気持ち悪くなる。
Re:そんなことより (スコア:1)
Apple製品買ったこともないなあ…
ところで解決してないのは私だけってことは,gdi++に連なるソフトウェアは私一人で開発したってことなんですかね?
Re: (スコア:0)
>例えばMacの寝ぼけたにじみボケ文字だと、目の焦点機能がおかしくなり、気持ち悪くなる。
どうせアンチだろうから、Macは見たことも無くWinのアンチエイリアスをイメージしてるんだろうけど、正直言って品質の差は歴然だよ。
私だってWinのアンチエイリアスはボケボケで気持ち悪くなるから使わないけど、Macだと単純に綺麗だと思う。
もし友達がいるなら、iPhoneの画面でも見せてもらうといいよ。
Re: (スコア:0)
これだからアップル信者は
これだからアップル信者は
これだからアップル信者は
解像度考えろ馬鹿が
Re: (スコア:0)
要するに、
・Macが綺麗でWinが汚いのは解像度が違うから当然
・前のコメントのMacの文字はぼけててジャギーなWinがマシとか言うのはMS信者の妄想に過ぎない
ってことでOK?
完全にお互い合意しているのに、何で馬鹿呼ばわりしてるんだか
Re: (スコア:0)
Winのアンチエイリアスは、本当に単純に同サイズのビットマップフォント(小さい漢字だとビットマップの段階で文字の体をなしていない)をボカしただけに見えるんだよね。
文字を綺麗に表示するのが目的というよりは、他社の優れた技術を無理矢理真似して「ウチにも似たような機能アルヨ！」と言いたいだけのような...
で、MS信者が見たこともない他社製品を批判する時に、いちいち低品質なWinのボケ文字をイメージしているから始末に負えないんだよな。
Re: (スコア:0)
アップル信者はちょっと煽られるとなけなしの思考力も失ってしまってただでさえ残念な頭がそれはもう可哀想な事になってしまうという例。
Re: (スコア:0)
Winで小さな漢字をアンチエイリアスやClear Typeで表示すると汚くなるのは常識かと思ってたけど、こう言うの [wikipedia.org]も煽られたアップル信者が書いたと言う気かねぇ。
Re: (スコア:0)
MacOSXのアンチエイリアスがウザい
http://ozuma.txt-nifty.com/blog/2008/06/macosx_7d4e.html [txt-nifty.com]
Re: (スコア:0)
まあ、日本語市場は頭打ちだけど英語（≠米英国）市場はまだまだ発展途上だからってのはあると思いますが、
ってので日本語っていう以外にも理由があるのかな？って思ってしまう。
しかし何が問題なのだろう？MSKK？
Re:そんなことより (スコア:1)
そりゃ、Excelを版組みに使う特殊な国民性の問題だろ。
ズレたとか言われても知るかよって思ってるよあいつらも。
Re:そんなことより (スコア:1)
市場って言い方をするなら、英国は欧州市場、米国は北米市場にわかれるんじゃないですかね。
法制度的に考えて。
117市場ってのは、EU は幾つカウントになってるんだろう。
Re: (スコア:0)
実際Xbox Oneでは明確にTier2ですしね。日本。