アカウント名:
パスワード:
× カルフォルニア○ カリフォルニア
実はおいらも昔間違えてたんだが
正誤の基準はどこから来るの?州が日本語綴りの正答を出してるのかな?その2つはほとんど移し替えるときの誤差みたいなもので違わんようなそんなこというのだったらカルフォーニャくらいのほうが近いと思うぞ
United States of America がアメリカ合州国で無く、アメリカ合衆国である理屈が分からん。ちなみに同国大使館は、自国を「米国」と記述している。
日本の外務省のホームページでもご覧ください
いい加減屁理屈にしか思えないから諦めてよ
日本の外務省にとっても、「日本國米利堅合衆國和親條約」（1857年締結 日本語原書焼失）の昔からそうなっていて、今更直し様が無いのは…、同意したくない。
話は変わって、「カルフォルニウム」では無く、「カリホルニウム」ですね。
キャリフォルニアならフィクションです。
ストーリー中は、どちらかに統一すべきと思うけど、なんせ「ストーリー by hylom」だもんな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
州名 (スコア:0)
× カルフォルニア
○ カリフォルニア
実はおいらも昔間違えてたんだが
Re: (スコア:0)
正誤の基準はどこから来るの?
州が日本語綴りの正答を出してるのかな?
その2つはほとんど移し替えるときの誤差みたいなもので違わんような
そんなこというのだったらカルフォーニャくらいのほうが近いと思うぞ
Re:州名 (スコア:1)
名乗ってる側がそう名乗っている綴りに倣えば、概ね正解と考えてよろしいのではないかと思います。
Re:国名 (スコア:0)
United States of America がアメリカ合州国で無く、アメリカ合衆国である理屈が分からん。
ちなみに同国大使館は、自国を「米国」と記述している。
Re: (スコア:0)
日本の外務省のホームページでもご覧ください
いい加減屁理屈にしか思えないから諦めてよ
Re: (スコア:0)
日本の外務省にとっても、「日本國米利堅合衆國和親條約」（1857年締結 日本語原書焼失）の昔からそうなっていて、今更直し様が無いのは…、同意したくない。
話は変わって、「カルフォルニウム」では無く、「カリホルニウム」ですね。
Re: (スコア:0)
キャリフォルニアならフィクションです。
Re: (スコア:0)
ストーリー中は、どちらかに統一すべきと思うけど、なんせ「ストーリー by hylom」だもんな。